この度ペルー大使館およびセルバンテス東京よりペルーコンテンポラリー映画祭のご案内がありましたのでおしらせいたします。
https://peatix.com/event/5044111?lang=ja-jp

この度ペルー大使館及びインスティトゥト・セルバンテス東京は、第5回となるペルーコンテンポラリー映画祭を開催します。
計り知れない豊かさで、常に世界を驚かせるペルーを巡る、創造の旅に日本の皆様をお連れします。

全作日本語字幕付、ペルーの誇る現代の映画関係者の素晴らしい才能をご覧ください。
作品は数々の国際的な賞を獲得しており、現代ラテンアメリカの映画産業に大きく寄与しています。
豊かな多様性、美しい土地と習慣が千年の歴史の中で息づくペルー映画をどうぞお楽しみに。


[プログラム]

7月10日 (金)
17:45　開場
18:00　開会のご挨拶
　　　『Un mundo para Julius』上映
20:00　終了予定

7月11日 (土)
開場9:50 / 上映10:00〜『ワルテル先生とキピの教室』
開場12:50 / 上映13:00〜『Las mejores familias』
開場14:50 / 15:00〜『Kinra』
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

7月10日（金）18:00～
『Un mundo para Julius (原題)』(2021年) 上映時間：1時間44分、日本語字幕付
監督: ロッサナ・ディアス・コスタ
1950〜60年代のリマ、上流階級の家庭に生まれた少年『ジュリウス』。しかし、年月が経つにつれ、彼は大人の世界に潜む格差や不正義といった現実に触れていくことになる。やがてジュリウスは、その世界を完全には理解できないまま、少しずつ無垢な心を失っていく。

7月11日（土）10:00～
『ワルテル先生とキピの教室』(2024年) 上映時間：1時間21分 、日本語字幕付
監督: ソナリ・トゥエスタ
ウォルター・ベラスケスと、彼が開発したロボットの少女『キピ』を追った作品。キピは、コロナ禍の中で、コルカバンバの子供たちが学び続けられるよう支援するために作られた。

7月11日（土）13:00～
『Las mejores familias (原題)』(2021年) 上映時間：1時間39分 、日本語字幕付
監督: ハビエル・フエンテス・レオン
30年間隠されてきた重大な秘密が昼食会の席で明らかになり、リマの上流階級に属する二つの家族と彼らに仕える使用人たちの理想化された世界は一変する。隠されていた真実が次々と暴かれる中、偽りの姿を捨て、彼らは「家族」の新たな形を見つめ直していく。

7月11日（土）15:00～
『Kinra (原題)』(2024年) 上映時間：2時間30分 、日本語字幕付
監督: マルコ・パナトニック
山あいの故郷で母と暮らす家と、クスコの街との間を行き来する青年『アトックチャ』。大学生としての将来を切り開くため、住む場所や仕事を探している。
その道のりの中で、彼は家族のように迎え入れてくれる友人と出会う。しかし、故郷に残る母や、自らの道を探し続ける妹、そして自分を育んだ土地への思いを忘れることはできない。
新たな人生を始めようとしても、彼の心は常に二つの世界の間で揺れ動く。新たな人生を始めようとしても、彼にとっては故郷へ帰ることもまた一つの道である。なぜなら、彼の心は祖国と同じように、いつまでも二つに引き裂かれたままだからだ。


-----------------------------------------------------------------------------
FESTIVAL DE CINE PERUANO 2025
Del viernes 10 al sábado 11 de julio
En el Instituto Cervantes de Tokio
Entrada gratuita con reserva previa.
*Se necesita reservar para cada película.

Programa:
◎Viernes 10 de julio
17:45　Apertura de puertas
18:00 Saludos institucionales
　　　 Un mundo para Julius
20:00 Fin

◎Sábado 11 de julio
09:50　Apertura de puertas
10:00 - Proyección de Misión Kipi

12:50　Apertura de puertas
13:00　Proyección de Las mejores familias

14:45　Apertura de puertas
15:00　Proyección de Kinra

En esta quinta edición del ciclo de cine peruano que se realiza en el Instituto Cervantes de Tokio el 10 y 11 de julio, se invita al público japonés a embarcarse en un viaje por la historia reciente del cine peruano (con películas tan novedosas como La herencia de Flora, subtitulada al japonés).

Las películas elegidas son una pequeña muestra del enorme talento y esfuerzo desplegado por las y los realizadores, actrices y actores peruanos a lo largo de su historia. Tendremos la suerte de contar con películas como Reinas o Coraje y Santidad. Además contaremos con películas que tratan la diversidad como Yana-wara.

El cine peruano es una ventana hacia el alma de una cultura milenaria que se materializa sobre una geografía bella y diversa, con elementos y costumbres únicas aún por descubrir en Japón.

¡Os esperamos!



Viernes 10 de julio – 18:00

Un mundo para Julius (2021) — Duración: 1 h 44 min, idioma: español
Dirigida por Rossana Díaz Costa.

Julius es un niño de clase alta en la Lima de los años 50 y 60. Conforme pasan los años, Julius irá perdiendo la inocencia al descubrir y nunca comprender, un mundo adulto lleno de desigualdades e injusticias.


Sábado 11 de julio – 10:00

Misión Kipi (2024) — Duración: 1 h 21 min, idioma: español
Dirigida por Sonaly Tuesta.

Sigue a Walter Velásquez y su creación, Kipi, una niña robot cuyo trabajo es ayudar a los niños de Colcabamba a continuar sus estudios en medio de la pandemia de COVID-19.


Sábado 11 de julio – 13:00

Las mejores familias (2021) — Duración: 1 h 39 min, idioma: español
Dirigida por Javier Fuentes-León.

La revelación en un almuerzo de un gran secreto guardado por 30 años pone de patas arriba el mundo idealizado de dos familias limeñas de clase alta –y el de sus empleados también– forzándolos a sacar todos los trapos sucios al aire, romper con las apariencias, y descubrir en el transcurso de esa reunión una nueva manera de definir “familia”.


Sábado 11 de julio – 15:00

Kinra (2024) — Duración: 2 h 30 min, idioma: quechua
Dirigida por Marco Panatonic.

Atoqcha, transita entre su casa en las montañas donde vive su madre y la ciudad del Cusco, buscando donde vivir y trabajar, buscando un futuro como estudiante universitario. En su camino encontrará un amigo que lo acogerá como su familia. Pero no puede olvidar a su madre, ni a su hermana que también está buscando lo suyo, ni la tierra donde creció. Volver es su camino a pesar de empezar de nuevo, porque su corazón estará dividido siempre, como su país.




主催者
インスティトゥト・セルバンテス東京 - 文化イベント - Instituto Cervantes de Tokio Actividades culturales
販売期限: 2026/7/11 (土) 15:00

先日、Aichi Sky Expoにて開催されました『ツーリズムEXPOジャパン中部 北陸 2025』において、
弊社ラティーノはJATA様からのご依頼を受け、「中南米・カリブの国々」のブースにて協力させて頂きました。
EXPO出展者情報
https://www2.t-expo.jp/exhibitors/view/ja/49080/BtoB
会期中は弊社ブースへお立ち寄り頂き、誠にありがとうございました！！
なんと今年は【127,677人】の方がご来場いただき、大盛況のうちに終了いたしました。
　
これからも皆様へいち早く！そして正確な！中南米各国の最新情報をお届けできるよう引き続き精進致しますので、どうぞ宜しくお願い致します！

メキシコ・カリブ・中南米の事はぜひラティーノへお問合せください。
今後ともよろしくお願いいたします

皆さん！エクアドルと言えばな～に～？

そうです！
カカオ、バナナなど日本でお馴染みの商品の生産国です！ 　

先日エクアドル観光セミナーが開催され、ラティーノも参加し、エクアドルの魅力をより深く感じました。
今回は、エクアドルを４つのエリアに分けてご紹介させていただきます。

エクアドル
エクアドルは赤道直下に位置する国で、コロンビア、ペルーと接しており、西は太平洋に面しています。
国名の「エクアドル」はスペイン語で赤道ecuadorを意味しています。
国土は日本の約3分の1とコンパクトですが、移動の負担が少なく、多様な自然と文化を一度の旅で味わえるのが魅力です。
　

●ガラパゴス諸島
ガラパゴス諸島は、１９の主な島々からなる動物達の楽園であり、豊富な自然、特徴的な生物多様性が評価され、1978年に自然遺産として世界遺産に登録されました。
ゾウガメやアシカ、ペンギンなど野生動物の数々を間近で見たり、日帰りクルーズやシュノーケリングなどのアクティビティを楽しむことが出来ます。　　　　　　
　

●アンデス山脈
アンデス山脈は南米の西側を縦断する世界最長の山脈です。
エクアドルでは国を南北に走っており、標高が高く、首都のキトは標高2,8５0ｍに位置します。
エクアドルの最高峰チンボラソ山は標高６,２６３mですが、地球の中心からの距離で考えると、世界で最も高い山であるエベレストよりも遠い場所にあり、「地球の中心から最も遠い地点」としても知られています。
また、活火山であるコトパクシ山(標高５,８９７m)は、エクアドルの富士山とも言われています。
　

●アマゾン
エクアドルのアマゾンの入口コカまでは、首都キトから飛行機で約３０分。
多くのツアーがコカから出発します。
ロッジに滞在したり、アマゾンクルーズに乗船しながら、ピンクイルカやサル、インコなどの野生動物を観察することが出来ます。
　

●太平洋沿岸
アンデス山脈の西に広がる太平洋沿岸には、白い砂浜と青く澄んだ海が続き、ビーチタウンや手つかずの自然が点在しています。
山岳地帯から数時間で辿り着けるこの海辺では、温暖な気候の中でサーフィンやホエールウォッチングを楽しみ、新鮮な海の幸を味わうことができます。
　

●他にも・・・
エクアドルはカカオ豆の生産地としても有名で、生産量は世界第４位を誇ります。
セミナーでは、エクアドル産のチョコレートとグアユサ茶を試す機会があり、どちらもおいしくいただきました。
グアユサ茶は現地では日本人にとっての緑茶のように親しまれており、初めていただきましたが、ほんのり甘く、ほっと落ち着く味わいでした。

エクアドルに関してご不明点や詳細情報が必要な際は、ぜひ弊社にお問合せくださいませ。

２０２５年７月４日（金）は会社設立３３周年記念行事の為、
１６：３０までの営業とさせていただきます。
恐れ入りますがお問合せ等翌営業日となる７日以降に順次回答
させて頂きますのでご了承下さい。

南米セミナー @チリ大使館
先日チリ大使館にてLATAM航空グループ様 ＆ NOMADE UNIQUE EXPERIENCE社様の共同開催で南米セミナーが行われました。

登壇をされたのは南米を代表する航空会社グループであるLATAM航空様、
南米のラクジュアリーホテルを取り扱うNOMADE UNIQUE EXPERIENCE社様、
南極へのクルーズ旅行を取り扱うAntarctica21社様でした。

南米発着の南極ツアー
Antarctica21社様によりますと、南極を訪れる観光客を国籍別に分析すると、2014年～2023年の間で日本からの観光客の数は第9位にランクイン
するとのことです。（1位：アメリカ、2位：中国、3位：オーストラリアetc.）

また、南米大陸は非常に大きな大陸であり、アフリカ・オーストラリアなどからもクルーズは出ていますが、下記の地図の通り一番南極大陸までの
距離が近く、アクセスが一番良いのは南米発着なのです。
https://base.kyokuchi.or.jp/items/40171631

南極ツアーの中で、南米発着のクルーズのオプションとしては、チリのプンタ・アレナス発着で飛行機とクルーズを組み合わせたクルーズがあります。
飛行機を組み合わせることによりプンタ・アレナス発着で7泊8日間という南極ツアーの中では比較的短い期間でのツアーを実現することができます。
https://www.antarctica21.com/antarctic-air-cruises/

南極クルーズはチリ発着の他にアルゼンチンのウシュアイア発着もあり、クルーズ船の種類も複数あり、様々なラクジュアリーなオプションもあります。
是非この機会に南米発着のクルーズご利用ご検討くださいませ。

２０２４年も大変お世話になりました！！

本年も皆様には大変お世話になりました。
毎年あっという間に過ぎていきますね！！

2024年は中南米関連のイベントが数多く行われ、日本における南米熱が一段と高まった一年でした。
弊社としましても、各国大使館からのご依頼で数多くのセミナーで登壇させていただき、中南米カリブを盛り上げることに努めて参りました！

<2024年のラティーノ登壇セミナー>
３月　コロンビア_／美を生きるコロンビア
９月　コロンビア／大使館商務部 PROCOLOMBIAイベント
１０月　アルゼンチン／観光セミナー in Tokyo
１２月　エクアドル／カカオルート　セミナー　inエクアドル大使館
１２月　ペルー／LATAM & ペルーデスティネーションセミナー in Peru大使館

来年も中南米カリブを盛り上げていけるよう、全力で務めて参ります！！！

【年末年始の営業案内】
１２月２６日（木）通常営業09:30～17:30
１２月２７日（金）午前のみ 09:30～13:00まで
１２月２７日（金）午後～１月０５日（日）お休みとなります。
０１月０６日（月）通常営業09:30～17:30

【７月５日(金)　臨時休業のお知らせ】
本年７月５日（金）は会社設立３２周年記念行事の為、通常業務は臨時休業とさせて頂きます。
恐れ入りますがお問合せ等８日（月）以降に順次回答させて頂きますのでご了承下さい。

通常営業：月~金　09:30~17:30（土日祝日はお休みとさせていただきます）

先日、コロンビア大使館にて、コロンビア観光セミナーが開催され、ラティーノも参加してきました。
弊社営業課長上村カルロスがコロンビアの魅力についてプレゼンさせていただきました。
　
南米で最もHOTな国コロンビア！どんな国～！？
景観の美しさや生態系の豊かさから「美を生きる国」と呼ばれています。
100以上の民族グループ、60以上のアメリカ先住民族がおり、様々な言語、祭り、音楽があります。
鳥類、花の種類は世界一、植物、淡水魚、両生類の種類は世界二、まさに多種多様な国なのです！！

最近では、コロンビアはサステナブル・ツーリズムに適した国として注目されています。

『コロンビアのサステナブル・ツーリズム（持続可能な旅）とは！？』
社会発展の促進や貧困の削減、国民の収入と雇用の向上、文化振興の促進を目指して行われています。
観光スポット地域に各国からのツーリストが来る事で、現地は経済発展ができ、生体系や自然環境を保護、
ツーリスト側は地域の豊かな自然や文化に触れ、素晴らしい体験ができます。

●コロンビア南部のラ・マカレナ国立公園にあるカニョ・クリスタレス
カニョ・クリスタレスは、５色の川、虹の川と呼ばれ、世界で最も美しい川として知られています。
この地域はまさにサステナブル・ツーリズムの成功した場所でもあります。
　
コロンビアのおススメ都市をご案内します。
●カタルヘナ
カリブ海に面した美しき古都「カルタヘナ」
スペイン植民地時代の美しい建造物やカラフルな街並みが残っています。
「カリブの海賊」から金銀を守るため、城壁（要塞）が作られ、世界遺産に登録されています。
馬車に揺られながらのんびりと観光はいかがでしょうか。
　
●グアタペ
カラフルすぎる建物、眩しいほどカラフルな街並みを観る事ができます。
建物の壁に必ず施されている装飾「ソカロ」
個性的でクスっと笑えるものが多いので、お気に入りを探してみてください！

●悪魔の岩「ピエドラ・デル・ペニョール」
こちら山ではなく、一枚岩です！！！
約7000年前に誕生、見えるのは全体の３分の２、200ｍです。
頑張って740段の階段を登りますと、ペニョルの貯水池が広がる絶景を観る事ができます。

コロンビアの魅力はまだまだございます。
第二弾をお楽しみに！

コロンビアへのご旅行をご検討の際は、ラティーノへのお問合せをお待ちしております！
https://www.t-latino.com/south-america/colombia/index.html

先日、2月２８日チリ観光セミナーが開催され、ラティーノも参加してきました。
すべての美しいものを持つ国、東西南北まったく違う顔を持つ『チリ共和国』の魅力をご案内します！

★LATAM航空（ラタム航空）
南米最大の航空会社グループとして、世界２５ヵ国・約140都市に運航しています。
南米、ヨーロッパ、米国、カリブ海地域、オセアニア、アフリカへの国際線に加え、アルゼンチン、ブラジル、チリ、コロンビア、エクアドル、ペルー
南米6ヵ国120を超える都市への国内線も運航しています



★チリ観光地
●首都サンティアゴ
北はアタカマ砂漠、南は氷河が大地を覆うチリパタゴニア、東は南北アメリカ最高峰アコンカグア、西は太平洋に囲まれた細長いチリ
チリのほぼ中央に位置する、首都、大都会でありながら安らげる町サンティアゴ

●イースター島
約1OOO対のモアイ像があります
モアイ15体が立つ　アフ・トンガリキ
日の出の姿はとても神秘的
女性のモアイ像アフ・ビナプ
唯一目のあるモアイ　アフ・コテリク
何故モアイ像を造り続けたのか、まだまだ謎に包まれています

●サン・ペドロ・デ・アタカマ（アタカマ高地・砂漠）
世界三大砂漠の一つ
もっとも星がきれいに見える場所
車で30分ほど郊外へ、深く険しく刻まれた岩肌の浸食具合がクレーターのように見え、
あたかも月面を思わせるような砂漠地帯「月の谷」が現われます
アタカマ塩湖は、ボリビアウユニ塩湖に次ぐ、第二位の面積
フラミンゴ世界５種類のうち、３種類を見る事ができます
　 　
●パイネ国立公園
パイネ国立公園のシンボル、３本の岩峰が並んでいる、『トーレス・デル・パイネ』
４つの峰からなり、その中で最高峰『パイネ・グランデ山』万年雪を頂き、東側にはフランセス氷河が流れ出す
その他、パイネ国立公園を代表する氷河、グレイ氷河が流れるグレイ湖
魅力的なトレッキングコースが多く、日帰りから数日かけて回るコースと難易度や日数に合わせた選択ができます　

●チリワインとサーモン
アンデス山脈のふもと広大な土地と乾燥する夏、サンティアゴの市街周辺には優良なワイナリーが点在しています
チリワインとセントーヤ（蟹）、セヴィーチェ（魚介のマリネ）を楽しんでみませんか！！　

●南極
南極の夏12～3月、12～1月は太陽の沈むことのない白夜、6～7月は太陽が昇る事のない極夜
全体の98％が南極氷に覆われています
南極大陸では4種類のペンギン、アザラシ、クジラなどを見る事ができます
　

チリへのご旅行をご検討の際は、ラティーノへのお問合せをお待ちしております！
https://www.t-latino.com/south-america/chile/index.html

先週、１０月２６日～２９日の４日間大阪にてツーリズEXPOジャパンが開催されラティーノが視察し、各国からの出展者がそれぞれの魅力・最新情報・ネットワークなどの交流しました。　https://www.t-expo.jp/

ラテンアメリカからメキシコ、ペルー、コロンビアなどが出展されてました：
弊社ではMICEの案件などをお見積り・提案させていただきます。

新たな情報が入り次第ご連絡させていただきます。
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php