[ブラジル]新着情報 - 中南米・ペルー旅行(ツアー)専門店のラティーノ Latino

ブラジルサマータイム開始

2012.10.17: ブラジル

ブラジルでは、サマータイムが始まります。
省エネルギーなどを目的に毎年行なわれているDaylight Saving Time.
下記ご確認くださいませ。

時期：現地10月21日（日曜日）〜2月17日（日曜日）/2013まで

◆１０月２１日以降

日本との時差：-１１時間（日曜日の深夜０時に１時間進ませます。）
代表都市：サンパウロ、リオデジャネイロ、ブラジリア、イグアスなど

日本との時差：-１２時間（日曜日の深夜０時に１時間進ませます。）
代表都市：マナウス、クイアバ、カンポ・グランデなど

日本との時差：-１３時間（日曜日の深夜０時に１時間進ませます。）
代表都市：リオ・ブランコなど

以上、どうぞ宜しくお願い致します

ブラジルイグアス国立公園

2012.08.16: ブラジル

お世話になっております。

ブラジル側イグアス国立公園への観光用車両進入禁止措置の
延長期限である8月15日を迎え、この措置に反対する
地元の観光業者、バス会社及びガイド組合等の反対派は
更なる延長の措置を求めて、現地日時、8月16日（木）朝7時から夜中まで、
ブラジル側イグアス国立公園入口を封鎖すると警告しております。

この封鎖が行われた場合、現地日時、8月16日（木）の終日及び翌日以降も
ブラジル側イグアスの滝国立公園の観光が行えない可能性があります。

引き続き、情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

どうぞ宜しくお願い致します。

******************************************************************************
［Sent: Monday, August 06, 2012 1:06 PM］

イグアス国立公園(ブラジル側)の車両規制に関する情報です。
下記ご確認お願いします。

ブラジル側イグアスの滝国立公園への8月1日からの観光用車両進入禁止措置は、
反対派による公園入口でのデモを憂慮した国立公園管理局により、
8月15日まで延期されることになりました。

従って、8月15日までは、ｾﾀﾞﾝ・ﾊﾞﾝ・ﾊﾞｽ等車種を問わず
全ての車両がこれまで通り国立公園の中まで通行できます。

引き続き、公園管理局側と反対側が8月15日以降の措置について話し合う予定です。
新情報入り次第報告させて頂きます。

*補足情報*

ブラジル側イグアス国立公園シャトルバス運行時間
・運行時間：AM09:00〜PM17:00
・運行頻度：約15分間隔

以上、ご確認よろしくお願いします。

************************************************************************
［Sent: Thursday, August 02, 2012 1:48 PM］

先月6日にお知らせしましたイグアスの滝新措置の続報です。
下記ご確認お願いします。

予定通り8月1日よりブラジル側イグアスの滝国立公園には、プライベート
車両(セダン、バン、バス等を問わず)一切の車両が進入禁止となりました。

公園内は管理団体の運営するシャトルバスのみが通行可能となっております。

これにより、公園入口でシャトルバスに乗り換え、遊歩道のスタート地点で
下車となります。（※シャトルバス運行時間：AM09:00〜PM17:00、不定期）

尚、公園内に位置するホテルDAS CATARATASの利用者は、ホテルの
提供するミニバスにより、公園内を24時間通行することが可能です。

ブラジル側イグアス国立公園事務局HP↓
http://www.cataratasdoiguacu.com.br/portal/paginas/268-comunicado.aspx

また、現地8月01日には今回の措置に不満を持つ観光業者やバス会社等が
公園入口にてデモを行いました。

同日中に当局より前向きな回答が示されない場合、現地2日はデモ参加者の
一部が公園入口の道路封鎖を行うと発表しており、その場合ブラジル側の滝
観光ができなくなる可能性があります。

現地2日の状況は当局の出方次第となりますのでまだ確定ではありませんが、
近日中にブラジル側のイグアスの滝国立公園を訪問予定のツアーは最悪の場合、
イグアスの滝観光（ブラジル側）ができなくなる可能性もありますので予め
ご注意ください。　

*************************************************************************
［Sent: Friday, July 06, 2012 11:42 AM］

イグアス国立公園(ブラジル側)の車両規制に関する情報です。
下記ご確認お願いします。

先日、一部環境保護団体の訴えを認めたブラジル側イグアス国立公園事務局は、
現地8月1日より同公園（ブラジル側）への観光用車両（セダン、バス等）の進入を
禁止する措置を取ると発表しました。

公園内には一切の車両が進入禁止になり、
同事務局が運営するエコバスにて移動することになります。

これにより、日帰りの観光客のみならず、
公園内に位置するホテルDAS CATARATASの宿泊客も例外ではないとのことで、
これらの観光客は専用車利用の場合でも公園入口で一旦降り、
公園内は上記エコバスにて移動することになります。（復路同様）

なお、この措置に対し国立公園事務局側はまだ正式には発表しておりません。
旅行会社などの観光産業団体はこの新しい法案を不服として上訴の用意をしています。
現時点では今後どのようになるかは不透明です。

引き続き詳しい情報入り次第ご連絡させていただきます。

※同措置が取られた場合は乗り換え地点にて下車し、エコバスに乗り換える予定です。

国内　ラテンイベントのお知らせ♪♪

2012.07.04: ペルー ,ブラジル ,コロンビア ,日本国内　イベント

都内にて開催される南米フェスティバルのご案内です。
今年の夏もイベント目白押しですので、ご都合のいい方は是非足を運んでみてください♪

◆ペルーフード＆カルチャーフェア

ヒルトン東京ホテルが有名シェフによるバラエティ豊かな本格ペルー料理を
ブッフェスタイルにてランチ、ディナーを提供いたします。

・場所：ヒルトン東京ホテル
・期間： 2012年7月7日（土）〜7月16日（月・祝）
・場所：ブラセリー「チェッカーズ」（2階）　
・時間：ランチブッフェ　　 11：00〜15：00　※土日祝日は11：00〜14:00
　　　　ディナーブッフェ　17：30〜22：00　※ラストオーダー21：30
・料金: ランチブッフェお1人様　3,900円 / お子様　2,400円
ディナーブッフェ　お1人様　6,000円 / お子様　3,000円
・HP：http://hiltontokyo.jp/plans/restaurants/buffet/171

ペルーは食の宝庫！！
世界中で親しまれているトマト、ジャガイモ、唐辛子の原産国はペルー。
山岳地域、熱帯地域、海岸地域の三つの地域に大きく分かれ、それぞれの
食材を使った特徴のある食材が存在し、多彩な食文化が築かれました。
近日ペルー料理は雑誌などでも多く取り上げられ、ペルー料理ファンは
国際的に年々増加中！　あなたもペルー料理の虜になってみては！？

◆コロンビア・ナショナルデー記念　無料コンサート

コロンビアを代表する陽気なバランキージャ・カーニバルの音楽や、
リズミカルなダンスで独立記念日をお祝いします。是非ご参加ください♪

・日時： 2012年7月15日（日） 12：00〜16:30
・場所:　東京　日比谷公園（小音楽堂）
・ゲスト出演者（初来日）：
バランキージャ・カーニバル・ミュージック・グループ
「エスタンパス・コロンビアーナス」
HP:http://www.colombiaembassy.org/ja

◆第8回ブラジルフェスティバル

本場ブラジリアンアーティストによるコンサート、伝統芸のカポエイラ、
サンバダンス、ブラジル代表料理など、“ブラジル”を十分に満喫できます♪

・開催地：代々木公園イベント広場
・日時： 7月21日（土）　10：00〜19：00
　　　　　 7月22日（日）　10：00〜19：00

主催者：在日ブラジル商業会議所（CCBJ）
後　援：駐日ブラジル大使館
HP：http://www.festivalbrasil.jp/index_2012.html

◆フェスティバル・アルヘンティーノ in　日比谷公園

弊社ラティーノも出店します！！

この度、在日アルゼンチン共和国大使館は、2012年8月25日(土)に日比谷公園にて
フェスティバル・アルヘンティーノを開催する運びとなりました。

アルゼンチンの製品、文化、グルメ、観光、アルゼンチン人に及び
日本人アーティストよる音楽とダンスのショーを披露いたします。

日時: 平成24年8月25日(土曜日)
場所: 千代田区日比谷公園 (噴水前広場、野外小音楽堂)
時間: 12:00〜18:00

主催: 在日アルゼンチン共和国大使館
共催：社団法人日本アルゼンチン協会

さあ、みんなでVamoooooos！！！！

ブラジル新世界遺産にリオ・デ・ジャネイロ！

2012.07.02: ブラジル

ユネスコより２０１２年７月１日（日）付けで新たな８つの世界遺産を発表し、
その中にリオ・デ・ジャネイロは世界遺産として登録されました。
ユネスコweb: http://bit.ly/MBv2JP

世界三大美港としても知られている
リオ・デ・ジャネイロはその美しい山と海の景観と、
その景観に築かれた独得な大都市が認められました！！

リオ・デ・ジャネイロはティジューカ国立公園の山々から海へと町が広がり、
リオ植物園、キリスト像のあるコルコバードの丘、グアナバラ湾を囲む山々と
コパカバーナ海岸が、この大都市の芸術的な景観を生みだし、
長年、そして今も数多くのアーティストにインスピレーションを与え続けています。
　　
さあ、みんなで、リオへ行きましょう♪♪
お問い合わせはラティーノまで☆

アルゼンチンイグアスの滝情報

2012.06.19: ブラジル ,アルゼンチン

イグアス国立公園の最新情報です。
下記ご確認ください。

イグアス国立公園事務局によると現地18日の水量が通常時/毎秒1500㎥のところ、
現在約3,200㎥まで増加しているとのこと。（水位は危険値の1，6mを観測中）
現地19日の午前には水量が7,000㎥まで増加すると見込まれています。

これに伴い、アルゼンチン側国立公園事務局は現地19日の悪魔の喉笛付近の遊歩道を
閉鎖を発表しました。　

※悪魔の喉笛付近以外の遊歩道や、ブラジル側遊歩道は通常通り通行可能です。

先月5月中旬には水量が減少しておりましたが、
一時回復した後大幅な増加となっております。

現地20日以降の閉鎖は発表されていませんが、
水量次第で閉鎖が続く可能性もあります。

近日中にご旅行予定の方は、予めご注意ください。
引き続き新情報入り次第ご連絡させていただきます。

＊関連情報＊

アルゼンチン側国立公園事務局は来月7月1日より
公園内（トロッコ列車中央駅→悪魔の喉笛間）での喫煙を禁止することを発表しました。　

現地ニュース↓
http://iguazunoticias.com/v2011beta/2012/06/desde-el-1-de-julio-no-se-podra-fumar-en-las-cataratas

以上、ご確認よろしくお願いします。

国内テレビ番組情報

2012.06.05: ペルー ,ブラジル ,ベネズエラ ,ボリビア ,アルゼンチン ,お祭り ,テレビ・雑誌・メディアで紹介されました！

今週日曜日に放送される南米テレビ番組のご紹介です。
この番組はラティーノがコーディネートをさせて頂きました♪

下記ご確認よろしくお願いします。

橋田先生と泉ピン子さんが南米へ行く！！
TBS　6月10日(日)　14時00分〜15時24分
http://www.tbs.co.jp/program/pinkosugako_20120610.html
制作会社：http://www.dreamax.co.jp/mdrive/index.html#pinko2012

約2週間で南米5ヶ国!! 移動距離はなんと19.000Km!!!
といった大スケールな内容となっています。

人気観光地、マチュピチュ遺跡・ウユニ塩湖・エンジェルフォール・
イグアスの滝などを訪れるので必見です♪

是非、お見逃しなく！！

以上、ご確認よろしくお願いします。

ラティーノFacebookも盛り上がっています♪
http://www.facebook.com/turismolatinojapan

アルゼンチン　イグアスの滝情報　続報

2012.05.09: ブラジル ,アルゼンチン

イグアスの滝の水量に関する続報です。
下記ご確認お願いします。

先月4月中旬より減少し続けてたイグアスの滝の水量ですが、
一時期回復しましたが、再び大変少なくなっております。
（通常時/毎秒1500㎥ですが、現在は約500㎥まで減少中。）

これに伴い、アルゼンチン側のGRAN AVENTURA (ｼﾞｬﾝｸﾞﾙ＋ﾎﾞｰﾄﾂｱｰ)、
AVENTURA NAUTICA（ﾎﾞｰﾄﾂｱｰ）はいずれも一時的に催行を中止しています。

尚、ブラジル側のMACUCO SAFARI(ｼﾞｬﾝｸﾞﾙ+ﾎﾞｰﾄﾂｱｰ)は通常通り催行して
おりますが、水量次第では催行中止となります。

ボートツアーを予定されている場合は引き続き注意が必要です。

以上、ご確認よろしくお願いします。

アルゼンチンイグアスの滝情報

2012.04.11: ブラジル ,アルゼンチン

現在、イグアスの滝の水位が下がっております。
下記詳細ご確認ください。

現地ニュースによると、イグアス国立公園の滝の水量は通常時/毎秒1500㎥
ですが、現在は364㎥(マイナス約60％)まで減少している状態とのこと。

これによりアルゼンチン側の人気ボートツアーを催行するJungle Explorer社
は現地09日よりボートツアー"Aventura Nautica”を催行中止にしています。

水量減少の主な理由としては、イグアス側上流の雨の減少による影響とのこと。
水位が通常時に戻るまでの見通しは立っていないことから、今後イグアスの滝
(ブラジル側含む)にてボートツアーを予定されている場合はご注意ください。

Jungle Explorer ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ
http://www.iguazujungle.com
(ボートツアーの動画が含まれています。ご参考にどうぞ!)

引き続き詳しい情報入り次第ご連絡させて頂きます。

※ 4月のアルゼンチン月間情報 ※
http://www.t-latino.com/south-america/argentine/monthly/index.html

以上、ご確認よろしくお願いします。

ブラジル人気マラソン大会

2012.04.02: ペルー ,ブラジル ,エルサルバドル ,アルゼンチン

まだ間に合います！！
〜大人気、イグアス・ハーフマラソン〜

世界一の水量を誇る滝の側を走りながらのマラソン大会はいかがですか？？
第６回イグアスハーフマラソンのお知らせです。

＜＜＜6th Iguazu Half Marathon＞＞＞
開催日：7月08日
種目：ハーフマラソンのみ(21,097km)
参加資格：18歳以上
平均気温：15~22℃
定員：1500人
興味のある方はお早めにご登録を♪
詳しくは：http://www.meiamaratonadascataratas.com.br

世界遺産であるイグアス国立公園内を通過し、滝をバックにして
走ることが出来るので、運動＆観光でなんだか一石二鳥みないな〜!!??

そんな、マイナスイオンたっぷりなこの大会にはなんと、
毎回約100ヶ国を超える国々のランナー達が参加してます♪

＊コース＊
Mabu Hotel発 → IGU国立公園 → Das Cataratas Hotel→ Porto Canoas/ゴール！

〜大注目、リオ・デ・ジャネイロマラソン〜

2016年にオリンピックを控えていることもあり、世界中のランナー達が注目する大会。
シュガーローフを眺めながら綺麗なビーチを側にしてリオを走り抜けます。
世界三大美港として知られる観光都市でのマラソンは永遠の思い出になること
間違いなし！
ファミリーランもありますのでご家族で楽しく走ることもできます。

・開催日(現地)：7月08日(SUN)
・種目：フルマラソン／ハーフマラソン／ファミリーラン6km
・締め切り：6月28日(予定)
・大会HP：http://www.maratonadorio.com.br　
　

＜モデルプラン＞
人生の思い出に、リオマラソン！！
http://www.t-latino.com/tour-list/detail.php?id=57

☆ポイント☆

1 2012年7月08日（日）リオマラソン
(種目：フルマラソン／ハーフマラソン／ファミリーラン6km)にご参加いただきます。

2 リオマラソンの他、リオ市内観光＆世界遺産イグアスの滝も含むので観光も充実！

ラティーノでは、中南米各都市で開催されるマラソン大会のモデルプランを
多数取り揃えておりますので、お気軽にお問い合わせ下さいあせ♪♪♪

ブラジル２０１２・リオデジャネイロ　カーニバル結果♪♪

2012.02.24: ブラジル

2012年リオのカーニバルパレードが2月18日(土)〜2月21日(火)に行なわれました。
世界的スターも多数参加し最高潮に盛上がりました♪♪♪
（サッカー選手のネイマル、歌手のジャニファーロペス、ファージーなど）

会場は１９８４年に有名建築家ニーマイヤーが設計した「サンボドローモ」。
７２０メートル、観客は７２，５００。そして、リオ全体で行なわれる地元の
パレード（ブローコ）が３１６箇所で４、０００，０００人が踊り続けたとされてます。

今年のパレードは劇的な優勝争いになり、優勝チームのウニードス・ダ・
ティジュカ（UNIDOS DA TIJUCA）299.9点で１９３６年、２０１０年に続き
３回目の優勝の栄光を手にしております。２位にはサルゲイル(SALGUEIRO)
299.7点、３位にはウニードス・ダ・ヴィラ・イサーベル(UNIDOS DA
VILA ISABEL)　でした。

昨年のチャンピオン　ベイジャ・フロール（BEIJA-FLOR）が優勝候補でありながら
４位に終わりました。

ウニードス・ダ・ティジュカ（UNIDOS DA TIJUCA）

今年のテーマはブラジル伝説の音楽家LUIS GONZAGAの生誕１００年
の祝いでした。
審査内容はリズム、衣装、独創性、音楽、など。
各チームのテーマは独得でレベルの高いパレードになりましたが、50人の
審査員によるの点数結果は下記の通りです：

チーム名点数　地区　　　
　　　
1. UNIDOS DA TIJUCA 299.9　　　TIJUCA
テーマ:このチームの毎年恒例である、ハリウッド映画のワンシーンの
　　　　ような壮大な舞台を再現して、パレードには世界のKING：
　　　　エリザベース女王、エルビス・プレズリー、マイケルジャクソン、ペレ、そして
　　　　ブラジルの歌のキングであるロベルトカルロスのそっくりさんが
　　　　出場しました。

2. SALGUEIRO 299.7 RIO DE JANEIRO
テーマ：ポルトガル、スペインからブラジルに入ったコルデル文学という
　　　　　ものが入り、ブラジルで流行し、今でも根付いている一つの
　　　　　文化表現で短歌、俳句のようなイメージです。

3. VILA ISABEL 299.5 VILA ISABEL
テーマ：ブラジルはポルトガル植民地だったように、アフリカのアンゴラも
　　　　　同じくポルトガル植民地だった。ブラジルとアンゴラの深い関係
　　　　　は人種、言語、歴史である。アフリカの歴史、動物、自然を
　　　　　イメージ。

4. BEIJA FLOR 298.9 　　NILOPOLIS 　
テーマ：レンソイス・マラニョン砂丘で有名なサンルイスの歴史と自然、
　　　　　フランスが築き、オランダに侵略されて、ようやくポルトガルが征服
　　　　　した町、などをイメージした内容。

5.GRANDE RIO 298.3 VILA ISABEL
テーマ：困難を乗り越えるため、あなたを信じます。そして、あなたは？
　　　　　というスローガンです。昨年、パレードの直前に倉庫の火事で
　　　　　全ての衣装が燃え、諦めかけていたが、団結力で衣装なし
　　　　　にパーレドをした、昨年の困難を乗り越えたテーマです。

6. PORTELA 297.2 　　NILOPOLIS 　
テーマ：ブラジルのバイア、サンバのふるさと、ボンフィンなど神様と
　　　　　ブラジルの歴史に捧げるテーマです。

そして、いよいよチャンピオンパレードが今週末 2月25日(土) に開催され、
コンテストの上位６チームがパレードします。

今年はバリアフリ−の方々も参加して大盛り上がりしました♪♪