新着情報

ペルー／クスコ・ストライキ＆マチュピチュ・サンクチュアリロッジ＊続報３

2025.05.15: ペルー

５月１５日に契約満了するマチュピチュ・ホテル・ベルモンド・サンクチュアリロッジの返還と　ストライキ・デモ抗議に関する最新情報は下記のとおりになりますので、期間中の滞在はご注意下さい。

５月１４日　
クスコ、プーノ、アレキパ、リマなどで　「治安悪化」　の対策を求める交通機関・労働者団体によるストライキ・デモ抗議が行われた。
https://canaln.pe/actualidad/cusco-turistas-afectados-paro-sector-transportistas-n483409#

交通機関ストライキによって特にクスコでは公共バス、タクシー、などは運休し、観光客にも影響があり、アルマス広場周辺にデモ隊が行進した影響で渋滞が発生した。
また、デモ隊はクスコ空港前のエル・ソル通りへのアクセス制限するために、警察による交通規制が行われ、渋滞の中観光客車両のみ周辺まで通行許可された。
ただし、空港敷地内へのアクセスの制限の影響で車両・ガイドは通行不可となり、航空券を保有する搭乗者は空港敷地外で下車し、空港まで徒歩移動が必要となった。

尚、報道によりますと一部の空港行き観光車両はデモ隊によって身動きが出来なくなり、観光客は徒歩移動したり、警察車両などを利用して空港への移動となった。
https://rpp.pe/peru/cusco/manifestantes-que-acatan-paro-agreden-a-bus-que-transporta-a-turistas-al-aeropuerto-en-cusco-noticia-1634470?ref=rpp

その他は昨日同様の情報です：
https://www.infobae.com/peru/2025/05/14/paro-nacional-en-cusco-afectara-a-miles-de-turistas-con-visitas-a-machu-picchu-trenes-y-buses-suspenderan-servicios-este-14-de-mayo/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1747234632

5月15日・16日
引き続き　「治安悪化」　の対策を求める労働者団体などもストライキ・デモ抗議を行うとされておりますが規模は未定。

マチュピチュ列車のペルーレイル社は下記運休を発表：
５月14日　クスコ・ポロイ～オリャンタイタンボ間　と　クスコ～プーノ間の列車　は運休とし、オリャンタイタンボ駅～マチュピチュ村駅　間の列車は通常運行
＊5月15日、16日の運行に関する発表はありません。
https://www.perurail.com/news-releases/operation-of-touristical-trains-on-wednesday-may-14th/

ベルモンド社ハイラムビンガム号　マチュピチュ列車
５月１４日　クスコ・ポロイ～オリャンタイタンボ間　は運休とし、
オリャンタイタンボ駅～マチュピチュ村駅　間のみ運行
５月１５日・１６日は　運休となります。
https://www.perurail.com/news-releases/hiram-bingham-a-belmond-train-operation-on-may-14th-15th-and-16th/

＊マチュピチュ・シャトルバスは運休の発表はありません。

ベルモンド・サンクチュアリロッジに関する情報：
上記ストライキ・デモ抗議の中でもクスコの労働者・市民団体は「サンクチュアリロッジ返還」　も求めていると一部で報道されております。

遺跡前ホテル・ビュッフェ・レストラン　Tinkuy 5月14日～19日　の間はクローズ。
ホテル・サンクチュアリロッジ　5月13日～20日の間の宿泊予約は不可となっております。
契約満了に伴う判断になりますが、ホテルより正式な発表はありません。

新たな情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

ペルー／マチュピチュ・ホテル・サンクチュアリロッジ＆クスコ列車＊続報２

2025.05.14: ペルー

５月１５日に契約満了するマチュピチュ・ホテル・ベルモンド・サンクチュアリロッジの返還
と　ストライキ・デモ抗議に関する最新情報は下記のとおりになりますので、期間中の
滞在はご注意下さい。

外務省より安全情報：https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=157158

https://www.youtube.com/watch?v=Api_NM7cz4w

５月１４日　
クスコ、プーノ、アレキパ、リマなどで　「治安悪化」　の対策を求める交通機関・労働者団体の呼びかけ
により全国ストライキが行われます。
このストライキの影響により公共バス、タクシーなどは運送しないことを予想されており、
教育機関は休校とし、オンライン授業になります。
https://www.infobae.com/peru/2025/05/13/paro-nacional-14-de-mayo-transporte-turistico-en-cusco-tambien-frenara-operaciones-este-miercoles/

5月15日・16日
引き続き　「治安悪化」　の対策を求める労働者団体などもストライキ・デモ抗議を行うとされておりますが
規模は未定。
https://www.infobae.com/peru/2025/05/13/paro-nacional-del-14-de-mayo-todo-lo-que-se-sabe-de-la-medida-que-afectaria-el-transporte-y-mercados/

マチュピチュ列車のペルーレイル社は下記運休を発表：
５月14日　クスコ・ポロイ～オリャンタイタンボ間　と　クスコ～プーノ間の列車　は運休とし、
オリャンタイタンボ駅～マチュピチュ村駅　間の列車は通常運行
＊5月15日、16日の運行に関する発表はありません。
https://www.perurail.com/news-releases/operation-of-touristical-trains-on-wednesday-may-14th/

ベルモンド社ハイラムビンガム号　マチュピチュ列車
５月１４日　クスコ・ポロイ～オリャンタイタンボ間　は運休とし、
オリャンタイタンボ駅～マチュピチュ村駅　間のみ運行
５月１５日・１６日は　運休となります。
https://www.perurail.com/news-releases/hiram-bingham-a-belmond-train-operation-on-may-14th-15th-and-16th/

＊マチュピチュ・シャトルバスは運休の発表はありません。

ベルモンド・サンクチュアリロッジに関する情報：
上記ストライキ・デモ抗議の中でもクスコの労働者・市民団体は「サンクチュアリロッジ返還」　も求めてる
と一部で報道されております。

遺跡前ホテル・ビュッフェ・レストラン　Tinkuy 5月14日～19日　の間はクローズ。
ホテル・サンクチュアリロッジ　5月13日～20日の間の宿泊予約は不可となっております。
契約満了に伴う判断になりますが、ホテルより正式な発表はありません。

マチュピチュ区長の発表：
https://shorturl.at/ELjog
マチュピチュ区としてはベルモンド社とクスコ州政府の話し合いを求めており、法に基づく解決を求めていく。
また、現在サンクチュアリロッジが使用する１０ヘクタールの敷地にはホテルスタッフ住宅エリア、カフェテリア、トイレなど
があり、その他を含めクスコ・マチュピチュの市民のためにもっと有効活用ができるはずとしてます。

新たな情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

ペルー／マチュピチュ遺跡　隣接ホテル・サンクチュアリロッジ＊続報

2025.05.13: ペルー

マチュピチュ・ホテル・ベルモンド・サンクチュアリロッジの返還を巡り、ベルモンド社とクスコ州政府の
対立は続いておりますが、報道ではホテル返還を求める市民団体は５月１６日にデモ抗議を行うと
されております。
https://eltiempocusco.pe/2025/se-anuncian-protestas-esta-semana-en-cusco-y-machupicchu/
https://cuscopost.pe/fiscalia-exhorta-a-gobernador-de-cusco-a-no-tomar-el-sanctuary-lodge-por-la-fuerza/

その他、５月１４日、１５日にも　治安悪化への対策を求める労働者団体などもデモ抗議を行う
とされており、５月１４日～１６日クスコ滞在の場合は注意が必要です。
https://larepublica.pe/sociedad/2025/05/09/a-las-calles-once-gremios-se-suman-al-paro-nacional-del-14-de-mayo-en-cusco-579105

クスコ以外にもリマ、アレキパなどでも同様に治安悪化に対する対策を求めてるデモ抗議が
交通機関労働者団体を中心に行われますので、公共交通の運送は制限する可能性があり、
地域によって学校は休校し、オンライン授業に切り替えるなど対策されます。
https://larepublica.pe/sociedad/2025/05/11/paro-nacional-de-transportistas-que-exigen-al-gobierno-este-14-de-mayo-protestas-en-peru-2025-hnews-173965

現時点ではマチュピチュへの列車、各空港、航空会社の運航に関する発表は無く、
デモの規模は報道されておりませんが、新たな情報が入り次第ご連絡させて頂きます。
　
※お問合せはこちら⇒https://www.t-latino.com/contactform/contactform.html
※そろそろ準備しましょう、年末年始！　2025年年末年始ペルー9日間ツアー
⇒https://www.t-latino.com/uploads/media//2025/05/51fe12e503dfbfb799928fb3934d79af.pdf
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

ペルー／リマ空港　6/1オープン予定

2025.05.07: ペルー

昨年１２月オープン予定から１月、３月とオープン延期されてきた　リマの新空港は
６月１日にオープンされると報道されており、空港ホームページでもそのように
案内されております。

５月１５日～５月３１日は２週間のトライアル・オープン期間として設定されております
のでこの期間中にトラブルが発生しないことを願っております。
https://nuevojorgechavez.com/en/home-en/

予定では、
５月３１日の２４：００（夜）まで　現空港にてオペレーションし、
その後は１２時間はオペレーション移行時間となり、
６月１日の１２：００（昼）からは新空港にてオペレーションされます。
＊オペレーション移行時間中のフライト発着の有無・対応についての発表はありません。

https://www.lima-airport.com/en/comunicados/noticias/ver/este-1-de-junio-comenzaran-las-operaciones-en-el-nuevo-aeropuerto-internacional-jorge-chavez

これまであらゆる理由で延期されたため引き続き情報収集して
お知らせいたします。
https://peru21.pe/economia/nuevo-aeropuerto-internacional-jorge-chavez-comenzara-operar-el-1-de-junio/

　

【メンテナンス】
リマ国際空港Lima Jorge Chavez Airport (LIM)　はメンテナンスに
伴う下記の日程で閉鎖となり、時間内の発着便は出来ないため該当する航空会社はスケジュール
変更されますのでご利用の場合は航空会社にてご確認ください。

滑走路①
4月２１日～8月３１日　　１1:00 ～ 18:00

この期間中には滑走路①のメンテナンスが実施されますが、できる限り完全に閉鎖しないように
一時的な閉鎖のみにし、該当するフライトは滑走路②に変更するなどの対応をされます。

その他、深夜時間帯において完全閉鎖するスケジュールは下記のとおりです：
4月２８日～５月３日　　　01:30 a.m. ～ 04:30 a.m
4月２１日～４月２５日　　01:30 a.m. ～ 04:30 a.m
https://www.lima-airport.com/en/comunicados/noticias/ver/comunicado-lima-airport-17042025

対応は流動的となっており、期間中のスケジュール変更などが予想されますのでご注意下さい。

「新ホテル」
尚、（現）リマ空港前にあるウィンダム・エアーポート・ホテル（現・空港から徒歩５分前後）　は新空港オペレーション開始後でも、
営業を継続されますが、新空港まで車移動２０分前後になります。
https://www.wyndhamhotels.com/wyndham/lima-peru/wyndham-costa-del-sol-lima-airport/overview

（新）リマ空港前にあるウィンダム・エアーポート・グランド・ホテル（新・空港から徒歩５分前後）は予定では６月１日からの営業開始
となります。
https://www.wyndhamhotels.com/wyndham-grand/lima-peru/wyndham-grand-costa-del-sol-lima-airport/accommodations

新たな情報が入り次第ご連絡させていただきます。

※お問合せはこちら⇒https://www.t-latino.com/contactform/contactform.html
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

中南米各国からエクアドルに入国する際には黄熱病ワクチン接種証明書提示が必要

2025.05.02: エクアドル

黄熱病の蔓延防止と制御を強化するため、2025年5月12日以降にエクアドルに入国する際には「黄熱病国際予防接種証明書（イエローカード）」の提示が
義務付けられることが、エクアドル保健省より２025年5月1日付で発表されました。

▼エクアドル保健省公式発表：
https://www.salud.gob.ec/comunicado-ecuador-exigira-certificado-de-vacunacion-contra-la-fiebre-amarilla-a-viajeros-de-peru-colombia-bolivia-y-brasil-desde-el-12-de-mayo-de-2025/

この要件は、以下のいずれかに該当する旅行者に適用されます：
【対象となる旅行者】
・ペルー、コロンビア、ボリビア、ブラジルの国籍を有する方、またはこれらの国に居住されている方
・上記の4カ国を経由または訪問し、10日以上滞在されたすべての方（国籍や居住地に関わらず）
・エクアドルのアマゾン地域（スクンビオス、オレリャナ、ナポ、パスタサ、モロナ・サンティアゴ、サモラ・チンチペ）への
渡航を予定しているエクアドル国籍の方またはエクアドル居住者
※なお、コンゴ共和国およびウガンダからの渡航者については、従来どおり接種証明書の提示が必要です。

【注意事項】
黄熱病ワクチン接種証明書には、渡航日の少なくとも10日前にワクチン接種が
行われたことが明記されている必要があります。
黄熱病ワクチンは一度の接種で生涯にわたる免疫が得られるため、再接種は不要です。

なお、指定された国々（ペルー、コロンビア、ボリビア、ブラジル）を経由せずに、
日本からエクアドル（ガラパゴス諸島、キトなど）へ渡航されるお客様につきましては、
黄熱病予防接種証明書の提示は不要ですので、ご安心くださいませ。

※お問合せはこちら⇒https://www.t-latino.com/contactform/contactform.html
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

ペルー／マチュピチュ遺跡　隣接ホテル・サンクチュアリロッジ

2025.05.01: ペルー

マチュピチュ遺跡前ホテル・サンクチュアリロッジの営業継続に関して、これまでホテル側からの発表は無く、５月以降もホームページから予約できるようになっており、旅行業者窓口でも予約は可能となっております。

サンクチュアリロッジとクスコ州政府の契約は５月１６日満了となりますが、ホテル側が契約延長を求める法的手続きを開始したことで、クスコ州政府への返還は一時的に免れたと報道されており、予想では法的な判断まで１３カ月かかると言われております。
https://rpp.pe/peru/cusco/gobernador-del-cusco-critica-decision-judicial-que-permitira-que-belmond-siga-administrando-el-sanctuary-lodge-de-machu-picchu-noticia-1630830

クスコ州政府や市民団体などの中からサンクチュアリロッジ営業継続を反対することが多く、反対デモ・抗議は発生する可能性があるとの報道もあります。
https://eltiempocusco.pe/2025/belmond-le-hace-advertencia-a-gobernador-no-incitar-a-la-poblacion-para-recuperar-sanctuary-lodge/?fbclid=IwY2xjawJ_s6hleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFjM1VNdDRYdndQckZwcXRZAR7dFDEOrQdQU6LOUncsOVNXLTXSFKKQ4qsJpDa-liXPI-F672Rphxo-YE7TPQ_aem_fgOPVZXSnPz_pvAtmFNv0Q

https://diariodelcusco.pe/2025/actualidad/que-no-se-repita-la-historia-y-se-ponga-en-riesgo-a-machu-picchu/
新たな情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

ワイナピチュ山・ウチュイピチュ山の入場規制について」　続報

2025.04.30: ペルー

２０２５年３月５日（水）に発生した地滑りの影響で、ワイナピチュ山・ウチュイピチュ山への
入場が一時的に制限されておりましたが、地滑りがあった区間の修復工事が完了し、
４月２８日(月)より入場が再開されました。

いずれのコースも6月中旬までのチケットは完売となっております。
6月中旬以降はまだ空きがあるお日にちもございますが、
混み合ってきておりますので、お早目のお手配をおすすめいたします。

ワイナピチュ山コース(ルート３-A)
ウチュイピチュ山コース(ルート3-D)
　

尚、3月8日(土)より土砂崩れの影響で入場が制限されている
マチュピチュ山につきましては、再開の時期は現時点で未定です。

今後新たな情報が入りましたら、ご連絡させていただきます。

★ペルーツアーのご案内★
そろそろ準備しましょう、年末年始！
2025年年末年始ペルー9日間
https://www.t-latino.com/uploads/media//2025/04/51fe12e503dfbfb799928fb3934d79af.pdf

※お問合せはこちら⇒https://www.t-latino.com/contactform/contactform.html
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

ペルー／アビアレップス　アラウンドザワールド　ロードショー

2025.04.18: ペルー

先日、東京・大阪にて「アビアレップス　アラウンドザワールド　ロードショー」が開催されました。
PROMPERU（在日ペルー大使館商務部）からの依頼で弊社スタッフが参加し、ペルーの観光情報をプレゼンテーションさせていただきました。

中南米からはペルーのみでしたが、他のディスティネーションのプレゼンテーションもあり、普段あまり聞くことのない地域について知ることができて、とても新鮮でした。

その後の商談会ではワークショップが開催されましたが、多くの参加者の方々にペルーの観光情報に興味を持っていただき、主な観光都市の情報や、ペルーの最新情報などを提供させていただきました。
https://www.t-latino.com/uploads/media//2025/04/TLLINEWS20250418.pdf

ペルー／リマ空港　メンテナンス閉鎖

2025.04.18: ペルー

リマ国際空港Lima Jorge Chavez Airport (LIM)　はメンテナンスに伴う下記の日程で閉鎖となり、時間内の発着便は出来ないので該当する航空会社はスケジュール変更されますのでご利用の場合は航空会社にてご確認ください。

滑走路①
4月２１日～8月３１日　　11:00 ～ 18:00

この期間中には滑走路①のメンテナンス実施されますが、できる限り完全に閉鎖しないように一時的な閉鎖のみにし、該当するフライトは滑走路②に変更するなどの対応をされます。

その他、深夜時間帯において完全閉鎖するスケジュールは下記のとおりです：
4月２８日～５月３日　　　01:30 a.m. ～ 04:30 a.m
4月２１日～４月２５日　　01:30 a.m. ～ 04:30 a.m
https://www.lima-airport.com/en/comunicados/noticias/ver/comunicado-lima-airport-17042025

対応は流動的となっており、期間中のスケジュール変更などを予想されますのでご注意下さい。
新空港に関して、オペレーション開始に関するアナウンスはありません。
新たな情報が入り次第ご連絡させて頂きます。

コロンビア／社員視察レポート① ～ボゴタ市内編～

2025.04.11: コロンビア

先日コロンビア大使館商務部様からのご招待で、コロンビア視察に行ってまいりましたのでご報告させていただきます。
今回の視察とコロンビアのオペレーターをはじめとする旅行関係者が集うColombia Travel Mart 2025を通して、コロンビアの魅力を再発見することができました。
このレポートでは、コロンビアの魅力を発信していきます。

パート①では、ボゴタ市内の注目の観光目的地についてご紹介させていただきます！

コロンビアの中心、ボゴタ！
ボゴタはコロンビアの首都であり、南米有数の大都会でもあります。
標高は約2,640mという高さで、近代的な高層ビルとスペイン植民地時代の建築が共存している景観が特徴的です。
また、ボゴタの標高は高いですが、周辺の都市は標高が異なり、異なる標高で
作られる作物や植物が首都のボゴタには集まります。有名なものの代表例として、
コーヒー、フルーツ、花などがあり、スーパーや市場などの品物のバラエティーは豊富です！

① モンセラーテの丘
首都のボゴタの街が一望できるモンセラーテの丘も人気な観光地です。
モンセラーテの丘はボゴタの東側に位置し、丘のある展望台に上るにはケーブルカーを利用します。
丘の頂上には教会の他にレストランやお土産ショップなどが立ち並び、観光地化されています。
特に、「Restaurante Casa San Isidro」や「Santa Clara restaurant」はボゴタの市街を一望しながらお食事することができおすすめです！

モンセラーテの丘リンク：https://monserrate.co/en/
Santa Clara restaurant（下記写真）リンク：https://www.restaurantesmonserrate.com/restaurantes/santa_clara

② 黄金博物館
次にご紹介するのは、黄金博物館です。こちらは201８年にナショナルジオグラフィック誌では、
全世界の有名な歴史博物館と並び、世界でもっとも素晴らしい歴史博物館の1つに選出されて
います。スペイン人制服前には金はお金としてではなく、神様へ捧げるものとして使われたため、
いろいろな形の金が醸造されたのです。この黄金博物館では、約3万4千個もの黄金の作品を
見ることができます。

黄金博物館リンク：https://www.banrepcultural.org/bogota/museo-del-oro

③ ボテロ美術館
続きましてご紹介するのはボテロ美術館です。フェルナンド・ボテロは南米のピカソとも呼ばれ、コロンビアを代表する芸術家の1人です。ボテロの作品の特徴的なのは、人物や動物、果物、花にいたるまで、あらゆる対象がふくらんで描く作風です。日本でも2022年に東京・名古屋・京都の3都市で展示会が開催されたり、テレビで紹介されるなどの人気ぶり。
ボゴタに行った際は、是非本場のボテロ美術館にお立ち寄りください！

ボテロ博物館リンク：https://www.banrepcultural.org/bogota/museo-botero

④ パロケマオマーケット
最後にご紹介するのはゴタの中心に位置するパロケマオマーケットは花、果物、野菜、香草、
肉、魚を取り扱う超巨大マーケットです。特にコロンビアは世界で2番目の花の輸出国であり、
果物は世界で15番目の生産国でありますので、この巨大マーケットでもたくさんの種類の花
と果物を見かけることができます。アボカド専門のお店や、プラタノ（緑バナナ）専門のお店も
あり、陳列されている商品の数とバラエティ、活気は圧巻です！

パロケマオマーケットリンク：https://plazadepaloquemao.com/

<コロンビア花の輸出に関する記事>
https://procolombia.co/en/press-room/news/colombian-flowers-take-center-stage-valentines-day-united-states
＜世界の果実生産国トップ２０に関する記事＞
https://www.japanfruit.jp/Portals/0/resources/JFF/kaigai/jyoho/jyoho-temp/No179.pdf

ボゴタ市内だけでも観光スポットがたくさんありますね！
次回はボゴタを起点として、車両で行くことのできるボゴタ市外の観光地についてご紹介していきます！