新着情報

コロンビア／ボゴタ・モンセラーテの丘へのアクセス

2020.02.18: コロンビア

コロンビアの首都ボゴタを代表する観光名所である「モンセラーテの丘（標高約3,100m）」頂上へはロープウエイとケーブルカーのみでアクセスが可能ですが、3月まで毎週火曜日に終日で、ロープウエイとケーブルカー両方をメンテナンス運休する事になりました。

下記日付は、モンセラーテの丘まで行く事ができませんので、ご旅行予定の方はご注意くださいませ。

ロープウエイとケーブルカーの運休日：
(2月) 18,25日
(3月) 3,10,17,24,31日　

ご確認よろしくお願いいたします。

ボリビア／大統領選挙に関する影響＊続報

2020.02.14: ボリビア

先日ご案内しました、2020年5月3日（日）ボリビア大統領選挙の影響に関する続報です。

国内線や国際線のフライトへの影響が出る可能性が高くなりました。
特に国内線便は運行しない模様です。国際線に関して運行できる可能性があります。

詳細は未発表となっており、アマソナス航空より下記通り通告が入っておりますが、その内容は【調整中】【回答待ち】となっております。
https://amaszonas.com/en-us/

その他航空会社や空港の対応に関しても発表されておりません。
http://www.sabsa.aero/#!
https://www.boa.bo/BoAWebsite
https://www.latam.com/en_un/
https://www.avianca.com/bo/en/

その他の予想されている影響は下記の通りです：
●各種の禁止措置があります。特に，選挙日には全国で交通手段は徒歩に限られます。
当日はチリ、ペルーとボリビアの国境は閉鎖される情報があり、ウユニ塩湖とアタカマ砂漠を行き来するツアーやチチカカ湖関連ツアーも催行されない可能性があります、ご注意ください。

選挙当日は，事前に登録し許可を得た車両を除き，自家用車，タクシー，バス（ミニバスや長距離バスを含む）等はいずれも走行禁止で利用できません。また，ラパス市とエルアルト市で運行しているロープウェイ（テレフェリコ）も終日運休となります。

　１．（金）０時～（月）12時
　　　・アルコール飲料の販売及び消費の禁止
　　　　＊公共のレストラン等を始め，自宅やホテルの客室内であっても禁止とされています。

　２．（日）０時～24時（選挙当日）
　　　・事前に許可を得た車以外の車両での移動禁止
　　　・銃器，ナイフ等の鋭利な刃物，鈍器の携行禁止
　　　・集会の禁止
　　　・投票者の選挙区外移動の禁止
　　　・選挙応援及び反対活動の禁止

尚、続報が入り次第ご連絡させて頂きます。

中南米カリブ／コロナウィルスについて＊続報３

2020.02.07: ペルー ,ブラジル ,エクアドル ,ボリビア ,チリ

最新レポート2月6日によると中南米カリブでの感染は報告されておりません。
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200206-sitrep-17-ncov.pdf?sfvrsn=17f0dca_2

中南米カリブの各空港や南米路線を運航する航空会社はそれぞれ対策を発表しておりますので共有させて頂きます。

キト
健康相談コントロールデスクを設定し、予防に関する案内や不安のある方への案内、
などを行っております。また、空港清掃・消毒に関しても強化しております。
https://www.aeropuertoquito.aero/es/noticias-del-aeropuerto/507-respuesta-del-aeropuerto-de-quito-ante-la-declaratoria-de-emergencia-internacional-por-nuevo-coronavirus.html

リマ
ペルー保健省の指示に従い対策を打診中で近日中に発表されますが、現時点では頻繁に手洗いを20秒以上、咳・くしゃみの際は上腕で抑える、目・鼻・口を
触らない、感染の恐れのある方と接触しない。
https://www.lima-airport.com/esp/Paginas/Noticias-Detalle.aspx?idelemento=152

ラパス
空港職員にマスクを配布し、各地に乗客用の消毒用アルコールを設置し、引き続き保健局の指示を受けながら対策してます。
http://www.sabsa.aero/#!

サンパウロ
ブラジル保健所の指示に従い、手洗いなどの予防を呼び掛けてます。
https://www.gru.com.br/pt/passageiro/noticias-detalhe?code=188

サンチアゴ
行政の指導に従い、手洗いの呼びかけ、職員にマスク配布、空港に消毒液設置した。
到着された乗客に関して、自己申告により症状の疑いがある場合は緊急隔離される。
機内から降りる前に症状があった際は症状のある乗客のみがマスクする必要があり、その他の乗客はマスクする必要が無い。ご自身また他の乗客は感染の恐れがある場合はこちらに電話して下さい： +56 22436 3274 o +56 9 9158 1794.
https://www.nuevopudahuel.cl/

ラタム航空
航空会社としての制限はありませんが、搭乗14日以内に中国訪問された乗客に対して、米国、オーストラリア、ニュージーランド、イスラエルへの渡航は禁止されているので搭乗できません（例外除く）。対象の方で条件を満たす場合は予約の変更できる場合があります。
https://www.latam.com/es_cl/prensa/declaraciones/EEUU-Israel-Nueva-Zelanda-Australia-imponen-restricciones-para-pasajeros-que-hayan-viajado-o-transitado-en-China/

アエロメヒコ航空
米国は中国より渡航の入国を禁止してますので搭乗不可です。航空券の種類によって変更手続きが可能となります。その他お問い合わせはコールセンターにてお問い合わせください。 1-800-237-6639
https://aeromexico.com/en-us/notifications-for-passengers

アビアンカ航空
米国行きの場合は14日以内に中国渡航された方は米国入国できません。
また熱や症状がある場合は搭乗拒否の可能性があり、検査や問診書記入が必要になります。

エルサルバドル行き：14日以内に中国渡航歴がある場合は搭乗できません。
グアテマラ行き：14日以内に中国渡航歴がある場合は搭乗できません。
など、航空券の種類によって変更手続きが可能です。
https://www.avianca.com/co/es/sobre-nosotros/centro-noticias/noticias-avianca/restricciones-pasajeros-en-transito-por-china/

ゴル航空
衛生局と連携して対応してます。手洗いの予防を呼び掛けており、感染の疑いがある
場合は最寄りの医療機関でご相談下さい。
https://www.voegol.com.br/pt/informacoes/gol-informa/prevencao-contra-o-coronavirus

中南米カリブ／コロナウィルスについて続報２

2020.02.06

本日WHOレポートがアップデートされ、中南米カリブでの感染者は報告されておりません。
https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200205-sitrep-16-ncov.pdf?sfvrsn=23af287f_4

各国での報道は以下の通りです：

アルゼンチン：
感染者の報告は無いのでマスクを使用しない様に医療機関が呼びかけています。コロナウイルスをマスクで予防する病気では無いので、重要な医療用具であるマスクの無駄遣いとして予防目的で【使用しない】ように報道されております。ただし、感染者は人に感染させないためにマスクを使用するべきという。
https://www.infobae.com/salud/2020/02/04/la-sociedad-argentina-de-infectologia-desaconsejo-el-uso-de-barbijos-para-prevenir-el-coronavirus/

メキシコ：
これまで９名が疑いがありましたが検査の結果は陰性でした。１名は検査中です。
https://politica.expansion.mx/mexico/2020/02/03/salud-da-seguimiento-a-caso-sospechoso-de-coronavirus-en-jalisco

ジャマイカ：
エアーカナダ：トロント/モンテゴベイ飛行中の機内で乗客（男）はコロナウイルスに感染していると申告し、機内の後部で隔離され、機材はトロントに引き返したが、トロント空港の対応中に嘘であったことが発覚し、男が逮捕された。
https://www.reporteindigo.com/latitud/pasajero-bromea-con-tener-coronavirus-y-obliga-a-avion-a-regresar/

キューバ：
サンタクララで感染者が出たとＳＮＳで言われてましたが、キューバでは無く米国のサンタクララだったことがわかった。
https://diariodecuba.com/cuba/1580811215_9407.html

コロンビア：
コロナウイルスの検査後、８時間以内で感染可否を発見できる体制が整えられている。
https://bucaramanga.extra.com.co/noticias/ciencia/en-8-horas-podra-detectar-caso-de-coronavirus-en-colombia-588622

パナマ：
保健センターでは手洗いなどの予防を促進する活動を行っております。
https://www.laestrella.com.pa/nacional/200122/panama-confirma-hay-reporte-caso-coronavirus

コスタリカ１名、ベリーズ１名、ブラジル１１名、パラグアイ１名、エクアドル１名が感染可否検査をしたが、結果は全て陰性でした。
https://nuevaya.com.ni/costa-rica-reporta-primer-caso-sospechoso-de-coronavirus/

中南米カリブ／コロナウィルスについて＊続報

2020.02.05: メキシコ ,コスタリカ ,パナマ ,エクアドル ,チリ ,キューバ ,ドミニカ共和国

連日報道されておりますコロナウイルスについて、現地時間2月4日の最新レポートによりますと中南米カリブでの感染者は報告されておりません。
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/

中南米カリブ各地では外国から訪問された方で健康に異常のある方に対して、検査を受ける様に積極的に呼びかけております。そのため、敏感に報道されておりますのでご渡航の際は信頼できる情報元から情報を得て行動が必要です。

観光業に関しても疑いのある方に対して積極的に検査を受ける様に呼びかけており、数カ国では米国、中国、日本、などのあらゆる国籍の観光客が自己申告で疑いがあるとして一時的に隔離されましたが、検査の結果で感染されてないことが判明しました。尚、観光は通常通りになっております。
弊社各地の現地スタッフより下記の通り報告が来ておりますので共有させて頂きます：

メキシコ
先日米国で布かれたような緊急対策（１４日以内に中国滞在、湖北省訪問者云々）はまだ敢行されていません。
但し、今後の世界的な流れや米国での発症状況等によりましては何らかの対策が施されるでしょう。
中国人観光客の来墨ツアー設定はキャンセルが相次いでいるようです。

キューバ
現状、空港で入国審査通過後東洋人は医者に問診票と簡単な質問を受けるそうです。
そこで熱のないお客様はそのまま入国しています。
通るときに熱感知器を通って熱があるお客様は入国の前に検査を受けなければならないそうです。

ドミニカ
政府は入国規定はない。

バハマ
バハマでは1月30日の時点で過去20日以内の中国を訪れた方または中国から出発した
旅行者はバハマ入国禁止となっております。そのために中国の旅行者は殆どキャンセルなんです。

ジャマイカ
ジャマイカも全面中国人入国拒否です。

エクアドル
当地にも中国人は他国同様入ってきておりますが、特に入国拒否などの対応は国として取っていないようです。（空港では紙配ったり、手の消毒をしたりの程度）。

コスタリカ
Cornavirus: At the moment there is a protocol at the airport in case of any case of passengers flying　in with the systoms (that shpould be detected by the airline during the flight) so we can procveed with the protocol one the passenger arrive to Costa Rica, but for the res of arriving passengers we are just opertion as normal, from the govermente and helth govermente departament there are advises to the Cost Rican people about how to reduce the chances to gte infected but we don’t have any cases of this virus at the country so far or at any of the closer countries.

チリ
In Chile, no case of this virus has been reported, but the Minister of Health,Jaime Mañalich, indicated that if an infected person arrives in the country,
it will be isolated to prevent the spread of the virus. In addition,flights coming from China will be monitored

新たな情報が入り次第ご連絡させていただきます。

========================================================================================
Sent: Tuesday, February 4, 2020 1:53 PM
Subject: ラティーノ・ニュース　２０２０－１０　「中南米カリブ／コロナウィルスについて」

連日報道されておりますコロナウイルスに関して、
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_09290.html　
現時点で中南米カリブでは感染の報告はございませんが中南米カリブ各地での対応について下記の通り報道されております。
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

ブラジル政府は3日、中国に滞在中のブラジル人を支援目的とする非常事態を宣言し、軍用機を派遣した。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO55212790U0A200C2000000/

グアテマラは、グアテマラ入国日以前１５日の期間に中国全土への渡航歴のある外国人の入国を禁止する措置を1月31日に発動しました。（グアテマラ人は所要の処置をもって入国可）。
また，1月23日より開始されている，入国時に赤外線カメラにより体温が37度以上あると判断された場合の隔離措置も引き続き行われています。
グアテマラでは日本人も中国人も一緒とみなす方々も多くいるため、入国の際に係官が間違えて、入国拒否をされたり、入国審査に時間がかかるケースも今後考えられます。

パナマもグアテマラと同様の措置を予定。
エルサルバドルでも中国からの渡航者の入国を制限しております。
ペルー、ブラジル、アルゼンチン、ボリビア、コロンビアに関しては、現状入国に際しての制限は無しです。

その他、多数国の空港や観光地では対面質問、質問書の記入、赤外線などの対応によって発熱の恐れのある方を隔離するケースもありましたが、現時点での感染報告はありません。

各地大使館ホームページにて最新情報をご確認ください。
https://www.mx.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_001982.html
https://www.gt.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus20200131.html
https://www.cu.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
https://www.pe.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_001657.html
https://www.br.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_001346.html
https://www.cl.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

ご確認よろしくお願いいたします。

中南米カリブ／コロナウィルスについて

2020.02.04: ペルー ,ブラジル ,グァテマラ ,エルサルバドル ,パナマ ,コロンビア ,ボリビア ,アルゼンチン

中国における新型コロナウイルス発生に関し、現時点では、中南米・カリブ諸国においては感染の報告は出ておりませんが、中南米カリブ各地での対応については、以下の通り報じられております。

■ ブラジル
ブラジル政府は、２０２０年２月０３日に非常事態宣言を発出いたしました。
また、中国に滞在中のブラジル人の保護支援のため、軍用機を派遣いたしました。

■ グアテマラ
グアテマラ入国日以前１５日の期間に中国全土への渡航歴のある外国人の入国を禁止する措置を１月３１日に発動しました。
また、入国時には赤外線カメラによる検査が行われ、体温が３７度以上あると判断された場合には、隔離される措置が引き続き行われています。

■ パナマ
グアテマラと同様の措置を予定しております。

■ エルサルバドル
中国からの渡航者の入国を制限しております。

■ ペルー
現状入国に際しての制限はありません。

■ アルゼンチン
現状入国に際しての制限はありません。

■ ボリビア
現状入国に際しての制限はありません。

■ コロンビア
現状入国に際しての制限はありません。

今後、感染被害が拡大した場合など、上記措置は変更となる場合がありますので
引き続き最新情報に十分ご注意ください。

ジャマイカ／カリブ海で地震・津波注意報

2020.01.29: ジャマイカ

日本時間午前４時10分頃、カリブ海でマグニチュード7.7の地震が発生し、キューバ、ジャマイカ、ケイマン諸島では津波注意報が発令されましたが、その後解除されました。
現時点では被害が報告されておりません。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200129-00000016-kyodonews-int

現状も余震がありませんが、今後も注意が必要。新たな情報が入り次第ご連絡させて頂きます。
https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-51289497

https://tnews.com.pe/sismo-de-magnitud-77-en-el-caribe-alerta-de-tsunami-en-cuba-jamaica-e-islas-caiman/

ご確認よろしくお願いいたします。

チリ・ボリビア／雨の影響：アタカマ砂漠&ウユニ塩湖

2020.01.24: ボリビア ,チリ

この時期は人気のデスティネーション【雨期のウユニ塩湖】では今月の雨により【天空の鏡】という自然現象が発生しておりますが、雨天と曇り天気が続いているため、ご渡航の際の雨具をご用意ください。また、塩湖の水位上昇により、ウユニ塩湖ドライブの際の車両速度が制限され、訪問可能な場所も限られますので、サボテン島として知られるインカワシなどへのアクセスは不可となっております。

また、今後も雨が予想されておりますのでボリビア気象庁が川の氾濫、道路の冠水に注意を呼び掛けております。
https://correodelsur.com/sociedad/20200122_nueva-alerta-por-lluvias-rige-en-casi-todo-el-pais.html

世界でもっとも乾燥している地域チリ・アタカマ砂漠では通年ではほぼ雨が降りませんが、今週は15㎜～30㎜の降水量が予想されており、通常雨は無いため、このような少量の雨でも川の氾濫で道路が冠水したり、土砂崩れが発生したりすることもあるので、チリ政府は注意を呼び掛けてます。
今回の雨はチリ北部のアントファガスタ周辺ですが、観光地として人気のアタカマ砂漠にも影響が出る可能性があるとして、安全確保のためプリタマ温泉とカタルペ渓谷のツアーを中止されております。
https://www.diarioantofagasta.cl/regional/114255/cambio-de-clima-pronostican-precipitaciones-para-la-region-de-antofagasta/

過去には標高が高いボリビア国境では雨が激しくなり、国境閉鎖された事例もありますが、現時点では通常通り国境通過が可能です。アタカマ砂漠＆ウユニ塩湖の周遊ツアーをご予定の場合は情報収集してご注意ください。
https://www.accuweather.com/en/cl/san-pedro-de-atacama/57225/weather-forecast/57225

尚、上記のアントファガスタより南のラセレナ周辺もまったく雨が降らないアタカマ砂漠ですが、今後同じように15㎜以上の雨が降り15℃以上の気温
という気象条件が発生すれば、花が咲かない砂漠にワイルドフラワーの期待大！

ワイルドフラワーは3頃の降水量次第で9月に発芽すると言われております。
よろしくお願いいたします。

チリ／サンチアゴ空港駐車場車両制限について

2020.01.22: チリ

サンチアゴ空港管理事務所の発表によりますと空港駐車場の工事に伴い、空港近くの駐車場の利用ができなくなり、臨時駐車場を設定したり、新たな
駐車場を利用することになり、場合によって観光客や空港利用者のバス、車両を空港ターミナルから離れた場所に位置する駐車場の利用が必要と
なりますので、空港管理事務は【駐車場シャトルバス】の運行を開始しております。
https://www.nuevopudahuel.cl/InternacionalTerminal/car-park?language=en

現時点利用可能な駐車場は下記の通りです：
EXPRESO 2　エクスプレッソ２　　ターミナルより200m～350m
PATAGUA　パタグア　　　　　　　ターミナルより800m
MAITEN　マイテン　　　　　　　　ターミナルより1.2㌔
PEHUEN　ペウエン　　　　　　　　ターミナルより1.6㌔
https://www.nuevopudahuel.cl/car-park?language=en&pos=mapas

■EXPRESO 2　エクスプレッソ２　　ターミナルより200m～350m
もっとも近く、ターミナルの5番出口からアクセスは簡単です。
こちらの駐車場は高さ2.1m／長さ6mまでの車両の利用が可能ですので、
1名～4名様までご利用の場合はこの駐車場利用可能です。
https://www.nuevopudahuel.cl/InternacionalTerminal/express-2?language=en

■PATAGUA　パタグア　　ターミナルより800m
こちらの駐車場は高さ2.1m／長さ6m以上の車両が利用することになります。
スプリンター車両5名～13名様までご利用の場合はこの駐車場です。
ターミナルより【駐車場シャトルバス】は15分前後の間隔で運行されます。
https://www.nuevopudahuel.cl/shuttle-buses?language=en

シャトルバス利用を避けたい場合は車両をバン2台手配し、エクスプレッソ２の利用が可能です。または、２９席以上のミニバスでもエクスプレッソ２隣接
駐車場の利用が可能です。

■MAITEN　マイテン　ターミナルより1.2㌔
■PEHUEN　ペウエン　ターミナルより1.6㌔

その他の車両や全般の車両が利用できます。同じく空港よりシャトルバス利用が可能です。

尚、観光用のミニバス29席以上の車両に関して、現時点ではエクスプレッソ２に隣接するスペースでの駐車は可能です。ターミナルより500mの距離に位置し、シャトルバス利用はできませんので徒歩移動になります。

今後は流動的に利用できる駐車場は変動になる場合がありますので個別にご案内させて頂きます。
よろしくお願いいたします。

ボリビア／大統領選挙に関する影響

2020.01.14: ボリビア

今年2020年5月3日（日）にボリビア大統領選挙が行なわれますが、以下の通り昨年と同様の影響が見込まれますのでご渡航の際はご注意下さい。
ボリビア国内移動は制限されますので、国内線や国際線のフライトに影響が出る可能性がありますのでご予約便の再確認が必要です。
その他、昨年行われた選挙の影響は下記の通りです：

●各種の禁止措置があります。特に，選挙日には全国で交通手段は徒歩に限られます。
当日はチリ、ペルーとボリビアの国境は閉鎖される情報があり、ウユニ塩湖とアタカマ砂漠を行き来するツアーやチチカカ湖関連ツアーも催行されない可能性があります、ご注意ください。

選挙当日は，事前に登録し許可を得た車両を除き，自家用車，タクシー，バス（ミニバスや長距離バスを含む）等はいずれも走行禁止で利用できません。また，ラパス市とエルアルト市で運行しているロープウェイ（テレフェリコ）も終日運休となります。

　１．（金）０時～（月）12時
　　　・アルコール飲料の販売及び消費の禁止
　　　　＊公共のレストラン等を始め，自宅やホテルの客室内であっても禁止とされています。

　２．（日）０時～24時（選挙当日）
　　　・事前に許可を得た車以外の車両での移動禁止
　　　・銃器，ナイフ等の鋭利な刃物，鈍器の携行禁止
　　　・集会の禁止
　　　・投票者の選挙区外移動の禁止
　　　・選挙応援及び反対活動の禁止

尚、2020年5月の選挙規制は発表されませんので情報が入り次第ご連絡させて頂きます。
※上記内容を転用の際は必ず情報提供元(株)ラティーノと記載をお願い致します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下昨年の参考情報として：２０１９年１０月に行われた大統領選挙に向けての注意喚起＊
----- Original Message -----
Subject: 大統領選挙・国会議員選挙実施に伴う注意喚起
Date: Thu, 17 Oct 2019 07:30:00 +09:00
From: 在ボリビア日本国大使館
To: latino@osaka.email.ne.jp
●10月20日(日)，ボリビア大統領選挙・国会議員選挙が実施されます。
●これに伴い，各種の禁止措置があります。特に，選挙日には全国で交通手段は徒歩
に限られます。
●不測の事態に備え，人の集まっているところには近づかないよう注意してくださ
い。

10月20日（日）はボリビアの大統領選挙・国会議員選挙の投票日です。これに伴い，
ボリビア全土において以下の措置が実施されますので留意願います。特に，選挙当
日は，事前に登録し許可を得た車両を除き，自家用車，タクシー，バス（ミニバスや
長距離バスを含む）等はいずれも走行禁止で利用できません。また，ラパス市とエ
ルアルト市で運行しているロープウェイ（テレフェリコ）も終日運休となります。

　１．18日（金）０時～21日（月）12時
　　　・アルコール飲料の販売及び消費の禁止
　　　　＊公共のレストラン等を始め，自宅やホテルの客室内であっても，
　　　　　禁止とされています。

　２．20日（日）０時～24時　（選挙当日）
　　　・事前に許可を得た車以外の車両での移動禁止
　　　・銃器，ナイフ等の鋭利な刃物，鈍器の携行禁止
　　　・集会の禁止
　　　・投票者の選挙区外移動の禁止
　　　・選挙応援及び反対活動の禁止

なお，選挙日及びその前後において不測の事態が発生する可能性もありますので，人
の集まっているところには近づかず，情報収集に努めてください。

在ボリビア日本国大使館
住所：Calle Rosendo Gutierrez No.497, esq. Sanchez Lima, La Paz, Bolivia
電話：（591-2）241-9110～3
FAX ：（591-2）241-1919
ホームページ：http://www.bo.emb-japan.go.jp/jp/index.htm
Email：consul.lpz@lz.mofa.go.jp　（領事班）