キューバ最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：２２６人（前回３５５人）
感染者合計：６，２５８人
1週間以内の死亡者：２人（前回８人）
死亡者合計：１２７人
※キューバ過去のニュース：https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=29&page=1

■ＰＣＲ検査
PCR検査：ハバナ空港にて検査施設があり、料金USD 50.00。
その他：Centro Habana policlínico Luis Galván, Plaza de la Revolución Policlínicos 19 de abril y Moncada,policlínico Corynthia, Ciego de Ávila Instituto de medicina Tropical Pedro Kourí, Policlínico de Ceballos, Antonio Maceo,Belkys Sotomayor, Moron Hospital Roberto Rodríguez

抗原検査antigen testが可能な施設：
policlínico Antonio Maceo; policlínico Cerro; policlínico Van Troi, Centro Municipal de Higiene y Epidemiologí, policlínicos Rampa y 19 de abril,policlínico 26 de julio, policlínico Ramón González Coro, policlínico Julio A. Mella，policlínico Luis Carbó, policlínicos Cojímar,policlínico Cristóbal Labra, policlínico Boyeros, policlínico Efraín Mayor, policlínico Regla, policlínico Julián Grimau.
キューバの医療対策は高く評価されてます：https://bit.ly/3kpzjCR

■入国制限：
ハバナを除くキューバの国際空港での商用便・チャーター便の乗り入れを再開。
入国条件は到着時のPCR検査、問診票記載、ハバナ訪問禁止。

■空港
ホセ・マルティ空港（HAV） は通常フライトを中止しております。
イベリア航空は 10 月 30 日以降、マドリード〜ハバナ間の商用便の運航を開始する予定です。
アメリカン航空は１１月４日以降、マイアミ〜ハバナ間の商用便を毎日複数便の運航を開始する予定です。
アエロメヒコ、メキシコシティ～ハバナの運航再開時期は未定です。
エアカナダ、 エアカナダのトロントー羽田のフライトは運航再開時期が未定となりました。
エールフランス、１２月以降の商用便予約受付を再開しました。
https://www.cu.emb-japan.go.jp/files/100106399.pdf

その他の地方国際空港のフライトは再開されております。
ビジャクラーラ空港、カマグエイ空港、サンティアゴデクーバなどはViva Aerobus空港がカンクンよりフライト再開。
Azur Air航空はモスクワ発着のカジョ・ココ空港、サンタクラーラ空港のフライト再開。
Condor航空はフランクフルト空港発のバラデロ便を再開。

利用可能空港：
サンティアゴデクバ空港: Santiago de Cuba(SCU)
バラデロ空港：Juan Gualberto Gómez (VRA)
カジョ・ラルゴ・デル・スル空港：Vilo Acuña (CYO)
サンタクラーラ空港：Abel Santamaría (SNU)
カジョ・ココ空港：Jardines del Rey (CCC)
カマグエイ空港：Ignacio Agramonte(CMW)

■外出規制
ハバナ県以外は「新たな日常」に移行し、マスクの着用、人と人との距離を取る事、手洗いと消毒、職場などでの検温、呼吸器系の症状がある者は出勤・登校せず直ちに医療機関にかかる事などは引き続き求められていますが、外出が可能となっております。ハバナ県外への移動は制限されております。
https://www.cu.emb-japan.go.jp/files/100101904.pdf

■観光再開
ハバナ以外での観光再開が許可され、エクスカーション、長距離バス、マーリンスポーツ、ヨットハーバー、レンタカー、ホテル、民泊カサパルティクラル、なども再開。
https://www.mintur.gob.cu/medidas-de-los-sectores-transporte-y-turismo-en-la-nueva-normalidad-video/

■ホテル再開
感染防止対策のガイドラインを導入し、政府認証の宿泊施設は再開しております。
https://www.facebook.com/hashtag/cubatudestinoseguro?fref=mentions

＜情報参考HP＞
https://www.cu.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

https://www.mitrans.gob.cu/

https://diie.minint.gob.cu/noticias/524

http://misiones.minrex.gob.cu/ja

https://www.cubana.cu/

https://temas.sld.cu/coronavirus/covid-19/

https://www.mintur.gob.cu/covid-19

その他国情報：https://www.t-latino.com/new/

トリニダードトバゴ最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします：
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：198人(前回546人)
感染者合計：5,297人
1週間以内の死亡者：5人（前回10人）
死亡者合計：96人
※トリニダードトバゴ過去のニュース：
https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=35&page=1

■入国制限：
10月25日まで国境閉鎖しております。その後の再開は未定。
https://www.visittobago.gov.tt/covid-19-what-you-need-know

■ＰＣＲ検査
検査可能な施設：
http://www.health.gov.tt/sitepages/default.aspx?id=305
UWI Molecular Laboratory, School of Veterinary Medicine, Faculty of Medical Sciences
Medical Laboratory at the Eric Williams Medical Sciences Complex
Sangre Grande Hospital Laboratory
Scarborough General Hospital Laboratory
San Fernando General Hospital Laboratory
Medical Research Foundation of Trinidad and Tobago
St Augustine Medical Laboratories Limited
Victoria Laboratories Limited
Caribbean Forensic Services

■空港
国内線のみ数便が運航されております：http://www.tntairports.com/NEW/flight_info.html#A
空港は国際安全基準のガイドラインを導入・認識されております：http://www.tntairports.com/NEW/COV-19.html

■外出規制　
STAY HOME STAY SAFEという呼びかけされておりますが、外出禁止はありません。
外出時間、営業時間、人数制限など業種ごとに定められている：
http://www.health.gov.tt/covid19/GuidelinesRegulations/PublicHealthRegulations/PublicHealthRegulations.pdf
Port Of Spain, Trinidad & Tobago | Port of spain trinidad, Port of spain, Trinidad

■観光再開
観光施設、ビーチはは現時点では閉鎖されております。
https://www.visittobago.gov.tt/covid-19-what-you-need-know

■ホテル再開
営業再開しておりますが、レストラン、バーの営業時間、人数の制限があり、スパ、ジム、などのレクリエーション施設は使用中止となっております。

＜情報参考HP＞
https://www.tt.emb-japan.go.jp/houjin-page.htm
http://www.health.gov.tt/sitepages/default.aspx?id=293
http://www.news.gov.tt/
http://tourism.gov.tt/
https://carpha.org/THP/THP-Advocacy-and-Promotional-material-
http://www.gotrinidadandtobago.com/
http://www.tobagohoteltourism.com/home/
https://tnthotels.com/

その他国情報：https://www.t-latino.com/new/

ジャマイカＰＣＲ検査、最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら： https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：636人（前回1,247人）
感染者合計：8,321人
1週間以内の死亡者30人(前回20人)
死亡者合計：173人
※ジャマイカ過去のニュース：https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=27&page=1

■ＰＣＲ検査
PCR検査や抗原検査antigen testは空港と市内医療施設で可能。
https://www.visitjamaica.com/travelauthorization/hospital-listing/

■入国制限：
米国、ブラジル、ドミニカ共和国、メキシコ、パナマの在住者はPCR検査や抗原検査antigen testの陰性証明書の提示が必要です。その他の国々からの入国する場合は政府のトラベルオンライン認証が必要です。個人データ、健康データ、旅行内容データなどを登録します：https://travelauth.visitjamaica.com/

https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/files/100102995.pdf

観光目的で入国する際に「カテゴリ－２　Resilient Corridor（復活回廊）観光滞在」という扱いになり、事前に政府認証のResilient Corridor（復活回廊）の範囲内のみでのホテル予約、ツアー予約が必要となります。ＰＣＲ検査不要。

ビジネス目的でResilient Corridor（復活回廊）以外に都市部での宿泊する場合は「カテゴリ－３　14日以内ビジネス目的」という扱いになり、空港到着時にＰＣＲ検査を行い、結果が出る48時間までは政府指定ホテルにて強制待機を行い、結果は陰性の場合は限定的に外出が可能となります。
https://www.visitjamaica.com/travelauthorization/traveller-categories/

■空港
キングストン(KIN)、モンテーゴベイ(MBJ)等の空港はオープンしており、減便しながら発着しております。
https://nmia.aero/jamaican-airport-aviation-covid-19-operational-protocols/
ガイドラインが導入されており、ターミナル内は乗客のみが入り、検温、消毒、マスク着用などは義務付けられている。

■外出規制
・午後９時から翌午前５時まで
・公共の場での集まりは１５名まで
・６５才以上の人は自宅待機（生活のための外出は１日１回は可）
・タクシーの乗車定員は車両の最大定員より１名少なくなる、また乗客はマスクの着用義務
・葬儀やパーティーは禁止（埋葬は許可されるが１５名まで）
https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/files/100103444.pdf

■観光再開
観光目的で入国の「カテゴリ－２　Resilient Corridor（復活回廊）観光滞在」であれば、政府認証のResilient Corridor（復活回廊）の範囲内での観光を楽しめます。
Jamaica Travel Bureau JTBガイドライン：
https://www.jtbonline.org/wp-content/uploads/Jamaica-Tourism-Covid-19-Resilience-Protocols_vFinal.pdf

■ホテル再開
政府認証ホテルは多数ある、感染防止の対策のガイドラインに従い営業再開しております。

＜情報参考HP＞
https://jamcovid19.moh.gov.jm/about-corona.html

https://www.visitjamaica.com/

https://www.visitjamaica.com/travelauthorization/traveller-categories/

http://jamaicaembassy.jp/

https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

https://www.traveloffpath.com/jamaica-reopening-to-all-tourists-june-15th-everything-you-need-to-know/

https://www.mot.gov.jm/

その他国情報：https://www.t-latino.com/new/

バハマＰＣＲ検査、最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします：
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：623人（前回155人）
感染者合計：4,955人
1週間以内の死亡者　10人（前回1人）
死亡者合計：106人
※バハマ過去のニュース：
https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=40&page=1

■ＰＣＲ検査
下記にて20分でわかる検査可能です
（新型コロナウイルス用 抗原検査Rapid COVID-19 antigen test）：
・空港：
Nassau, Freeport, Marsh Harbour, North Eleuthera, Georgetown (Exuma), Bimini (and Cat Cay),San Andros (Andros).
・港湾：
Nassau (Atlantis, Bay Street Marina, Lyford Cay, Albany and Nassau Yacht Haven)
Grand Bahama (West End – Old Bahama Bay and Freeport – Lucaya)
Abaco (Marsh HarbourGovernment Dock)
Eleuthera (Spanish Wells Marina)
Berry Islands (Chubb Cay Club)
Bimini (Big Game Club and Cat Cay Club)
Exuma (Georgetown Government Dock)

・マイアミ空港：
アメリカン航空はマイアミ／ナッソー便利用の際はマイアミ空港にて行いますのでバハマ着後の検査不要です。

・市内でも検査可能な医療施設は多数あります。

■入国制限：
バハマに入国する全ての乗客は、到着１０日前以内の日付の新型コロナウイルスのＲＴ－ＰＣＲ検査による陰性証明書及び健康査証（ヘルスビザ）の取得が必要となる（https://travel.gov.bs/）。
バハマ政府が承認する指定ホテルにて１４日間の強制的待機（１4日間）、14日後に再検査を受ける。

11月1日以降は下記に変更：
入国前7日以内の PCR 事前検査、事前にオンライン・ヘルス・トラベル・ビザの取得
（滞在期間によって料金が変動が必要https://travel.gov.bs/）　、
PCR 検査の結果をアップロードし、到着時の空港にて再検査を行う
（所要２０分以内、電子データ結果）。
滞在中5日目（96時間）にホテル指定施設にて再検査を行う
（5日目帰国の場合は検査不要）。
検査費用はビザ費用に含まれます。
https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/files/100101020.pdf

■空港
バハマの空港はAIRPORT HEALTH ACCREDITATION安全認証を受けており、指定ガイドラインに従い感染対策されております。
https://nassaulpia.com/aci-congratulates-nassaus-lynden-pindling-international-airport-for-obtaining-the-airport-health-accreditation/

徐々にフライトが再開されてますが、スケジュールは頻繁に変動されておりますので各航空会社にご確認ください。
https://www.bahamas.com/non-stop-flights

■外出規制
時間制限、人数制限などがありますが経済活動が再開されております。
https://www.bahamas.com/sites/default/files/covid-19_guidelines_-_effective_31_august_2020.pdf

■観光再開
世界観光機構が発行するSAFE TRAVELS STAMP認証を受けており、世界基準のガイドラインを導入しております。
https://wttc.org/COVID-19/Safe-Travels-Global-Protocols-Stamp
11月1日より観光アクティビティは再開されます。

■ホテル再開
政府が認証するホテルは営業再開しております。
https://www.bahamas.com/places-stay

＜情報参考HP＞
https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/jointad/bs/ja/index.html
https://nassaulpia.com/flight-info/arrivals-departures/
https://www.bahamas.com/tourism-reopening
https://www.bahamas.com/sites/default/files/bahamas_national_recovery_plan-excludes_marketing.pdf
https://www.bahamas.gov.bs/wps/portal/public/gov/government/!ut/p/b1/04_Sj9CPykssy0xPLMnMz0vMAfGjzOKNDdx9HR1NLHzdTQ3MDDxDA3wcA8w9jPy9jYAKIoEKDHAARwNC-sP1o_AqMTGAKsBjhZ9Hfm6qfkFuhEGWiaMiALGJzU0!/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2XzMwR01BQTQ4TUc1MDYwSVVQTEFQN0gyT0sy/
https://opm.gov.bs/

ベリーズの最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：347人(前回222人)
感染者合計：2427人
1週間以内の死亡者：7人(前回7人)
死亡者合計：12人(前回35人)
＊ベリーズ過去のニュース：https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=5&page=1

■ＰＣＲ検査
空港にて検査可能 USD 50.00です。 　
https://belizing.com/coronavirus-Page-3/

■出入国規制
入国可能。全渡航者に対して、健康チェック用のアプリのダウンロード：
https://belizetourismboard.org/belize-covid-19-update-for-travellers/

ＰＣＲ検査証明書の提出（ない場合は到着時自己負担で強制的に検査）及び１０日間の自主隔離を義務付ける。観光客の場合は、陰性が確認される場合には
政府から認証を受けたホテルへの滞在が認められる。
観光目的の入国の流れ：入国72時間前にアップ登録、ゴルド・スタンダード・ホテルを予約、入国72時間前にＰＣＲ検査、無い場合は空港到着時に検査を行う、陰性証明書を提出し、ゴルド色のリストバンドをつける（滞在中は外さないこと）、ゴルド・スタンダード車両、ガイド、ツアーでの観光開始、陽性の場合は14日ホテル隔離（自費）。
https://belizetourismboard.org/belize-covid-19-update-for-travellers/

■空港
ベリーズシティー空港が再開されており、10月のフライトは以下の通り：
アメリカン航空　マイアミ便、アビアンカ航空　エルサルバドル便・ボゴタ便、トロピックエアー　カンクン便、ユナイテッド航空　ヒューストン便
　https://www.pgiabelize.com/arrival-departure/

ガイドライン：
https://www.pgiabelize.com/new-safety-health-measures-due-to-covid-19/

■外出規制
ソーシャルディスタンス、マスク着用を推奨されてます。

■観光再開
観光安全コリドー SAFE TOURISM CORRIDOR のガイドラインに従い観光が可能になり、そのため政府が公認するゴルド・スタンダード認証のあるツアーオペレーター、車両会社、レストラン、ホテル、観光施設のみを利用できます。
https://www.belizetourismboard.org/wp-content/uploads/2020/03/Safe_Corridors_Sept24.png

弊社(株)ラティーノ現地提携手配会社は認証を受けております。
https://www.belizetourismboard.org/industry-sectors/tourism-gold-standard-tour-operators/

■ホテル再開
政府認証ゴルド・スタンダード・ホテルを受けた197軒のホテルのみが再開しております。
下記一部のみ：https://www.travelbelize.org/health-safety

Banyan Bay Suites　　 www.banyanbay.com
Barefoot Beach Belize　　 　www.barefootbeachbelize.com
Belize Boutique Resort and Spa www.belizeresortandspa.com
Belize Permit Club Boom Creek www.belizefly.com
Belize River Lodge www.belizeriverlodge.com
Belizean Dreams Resort www.belizeandreams.com
Best Western Belize Biltmore Plaza www.belizebiltmore.com
Blu Zen North Caye Caulker www.bluzenbelize.com
Calico Jack's Village www.calicojacksvillage.com
Caves Branch Jungle Lodge www.cavesbranch.com
Caye Reef Condos www.cayereef.com
Chabil Mar www.chabilmarvillas.com
Chan Chich Lodge www.chanchich.com
Coco Plum Island Resort www.cocoplumcay.com
Copal Tree Lodge Limited www.copaltreelodge.com
Dolce Cabana Waterfront Suites, www.dolcecabanabelize.com
Dream Valley Belize Ltd. www.dreamvalleybelize.com
Drift Inn www.driftinnbelize.com
Escape Away Belize　www.escapeawaybelize.com
Hamanasi Adventure & Dive Resort　　www.hamanasi.com
Hideaway Caye　　www.hideawaycaye.com
Lamanai Hotel & Marina　　www.lamanailandings.com
Maya Beach Hotel　　www.mayabeachhotel.com
Naia Resort & Spa　　　www.naiaresortandspa.com
Ocean Breeze Beach Resort Limited　　www.oceanbreezebeachresort.com
Orchid Bay Seafront Condos　　　www.orchidbay.bz
Radisson Fort George Hotel & Marina　 https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-fort-george-marina
Royal Palm Caye Resort　　www.royalpalmisland.com
San Ignacio Resort Hotel　　www.sanignaciobelize.com
Sandbar Beachfront Hostel　　www.sanpedrohostel.com
St. George's Caye Resort　www.belizeislandparadise.com
Suites at Three Iguanas　　www.threeiguanasbelize.com
The Great House Inn　　　www.greathousebelize.com
The Lodge at Chaa Creek www.chaacreek.com
The Palms Oceanfront Suites www.belizepalms.com
Turtle Inn www.thefamilycoppolahideaways.com
Xanadu Island Resort www.xanaduislandresort.com

＜情報参考HP＞
https://caribbeanlifestyle.com/belize-travel-advisory/
https://belizetourismboard.org/wp-content/uploads/2020/03/Final-BzeReqirements-Infographic-Matrix-01.png
https://belizing.com/coronavirus/
https://belizetourismboard.org/belize-covid-19-update-for-travellers/
https://www.jamaica.emb-japan.go.jp/jointad/bz/ja/index.html
https://btia.org/

グアテマラの最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：3,796人 （前回4,177人）
感染者合計：97,544人
1週間以内の死亡者： 80人（前回104人）
死亡者合計：3,796人
＊グアテマラ過去のニュース：https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=4&page=1

■ＰＣＲ検査
民間医療施設３１か所にＰＣＲ検査ができ、２４時間～４８時間で結果がでます。
料金は５００ドル前後になっております。
医療施設名：Rianalisis, Herrera Llerandi, Biolab, Sanatorio el Pilar, Hospital Universitario la Esperanza,Blue Medical,Blue Medical, Blue Medical, Servicios Médicos Vida y Esperanza, Biodiagnósticos Santa Elena,Clinilab , Biotec, La Asunción, Vida's Banco de Sangre, Casa de Salud Santiago, Laboratorio Clínic,
Test Laboratorio, Hospital Herrera Llerandi, Medicentro, Semedasa, Centrolab, Carelab, Vilab, Clinilab Rus,Génesis Especialidades, Labmedic, Diagnoson, Tecniscan de Guatemala, Hospital Materno Infantil Juan Pablo II,Aprofam central, Hermano Pedro

■入国制限：
入国が可能となりました。条件として：７２時間以内実施のＰＣＲ検査陰性証明書の提出（１０歳未満除く）、
PASE DE SALUDオンライン健康問診票を記入し、ＱＲコードの提出：https://servicios.igm.gob.gt/pasedesalud/en/

■空港
再開しており、徐々にフライトも増えております。http://www.dgac.gob.gt/　
マスク着用は義務付けられてます。ソーシャルディスタンス確保、検温チェック、手洗い・消毒ステーションを設置。

■外出規制
災害事態宣言（Estado de Calamidad Pública）が終了しました。「夕方・夜間の外出禁止令」は解除。
引き続きマスク着用、ソーシャル・ディスタンスの確保、手洗い、消毒実施は求められています。
各市ごと、公共交通機関の運行、市場やスーパーマーケット、ショッピング・モールの営業、レストランおよびホテルの営業、各種就業、各種イベント・会合などの規制レベルが異なります。

＜バーや類似店の利用＞
　・1人あたり10平方メートルのスペースを確保し、窓や扉を開放するか屋外での営業が可能
　・1テーブルにつき5人以下の着席のみ可能
　・60歳以上の高齢者および高リスク者は立ち入り禁止、もしくは専用の時間・場所の設置を推奨。
　
＜イベントやコンサートなどの開催＞
　・1人あたり10平方メートルのスペースを確保し、1回につき100人を上限として開催可能
　・車から降りることなく参加できるイベントは人数制限なし
　
＜公共のプールの使用＞
　〇警戒レベル「赤」
　・個人での使用、個人レッスンは可能
　・60歳以上の高齢者および高リスク者対象の時間を設けること
　
＜ジムの使用＞
　・公共スペースでは1人あたり10平方メートルのスペースを確保
　・集団でのレッスンや活動は不可
　・60歳以上の高齢者および高リスク者は立ち入りを禁止、もしくは専用の時間・場所の設置を推奨
　
＜プロリーグ、プロスポーツ＞
　・20人以下の集団での練習および無観客試合は可能
　・室内での練習では1人あたり10平方メートルのスペースを確保
　
＜映画館および劇場での鑑賞＞
　・1人あたり10平方メートルのスペースを確保
　・10人以上の集団での利用は不可
　・チケットはインターネットで販売し、券売所に列をつくらない
　・60歳以上の高齢者および高リスク者は、専用の時間・場所の設置を推奨
　
◆アルコール・類似飲料の販売の禁止時間：　午後9時から翌朝6時まで

■観光再開
＜国立公園および遺跡への立ち入り＞
　・10人以下の集団は入場可能
　・1人あたり10平方メートルのスペースを確保
　
＜公園の利用＞
　・10人以下の集団で、1人あたり10平方メートルのスペースを確保した利用は可能
　・食事や商品の販売は不可
　観光業ガイドライン： http://camtur.org/protocolo-de-bioseguridad-para-tour-operadores-agencias-de-viajes-mayoristas-transporte-turistico-y-guias-de-turistas/

■ホテル再開
＜ホテルの営業＞
　〇警戒レベル「赤」
　・1人あたり10平方メートルのスペースを確保した上で、イベント開催可能
　・10人以上の集団でのテーブル着席は不可
　・60歳以上の高齢者および高リスク者は立ち入り禁止、もしくは専用の時間・場所の設置を推奨
　〇警戒レベル「オレンジ」
　・1人あたり6平方メートルのスペースを確保した上で、イベント開催可能
　・10人以上の集団でのテーブル着席は不可
　・60歳以上の高齢者および高リスク者は立ち入り禁止、もしくは専用の時間・場所の設置を推奨

　各ホテルは少しずつ再開しておりますが、主に金土日のみの営業のホテルが多いです。

　ガイドライン：http://camtur.org/category/covid-19/　

＜情報参考HP＞
https://www.gt.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
http://www.dgac.gob.gt/
http://www.inguat.gob.gt/
https://guatemalacvb.com/
http://www.apehgua.com/

その他国情報：https://www.t-latino.com/new/

パナマの最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php


■感染状況
1週間以内の新規感染者：4,879人(前回6,232人)
感染者合計：118,841人
1週間以内の死亡者：68人(前回107人)
死亡者合計：2,474人
＊パナマ過去のニュース：https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=10&page=1

■入国制限：
10月12日より入国が可能となりました。入国時に48時間以内に実施されたＰＣＲ検査陰性証明書の提出が必要。証明書提示できない場合は、到着時にパナマシティーのトクメン国際空港にてPCR検査を実施し、お客様負担となります（約50ドル)。
http://www.embassyofpanamainjapan.org/jp/%E2%97%862020-10-9-%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%EF%BC%88covid-19%EF%BC%89%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%9A%E5%85%A5%E5%9B%BD%E6%99%82%E3%81%AEpcr/

■ＰＣＲ検査
パナマシティー空港にて乗客専用のPCR検査センターあり、第1ターミナル内Area Central, Muelle Norte,Satélite Bの3ヶ所に配置します。同検査結果判明までの所要時間はおよそ20〜30分です。約５０ドル。
その他、パナマシティー市内に政府公認5か所の民間ラボラトリーにて検査可能。
１支払窓口＆登録、２、３、４検査、最後は結果窓口

■空港
10月12日に再開した。現在は通常より大幅に減少されておりますが、Copa Airlines, Air France, Wingo,Iberia, United Airlines, KLM , Spiritの７つの航空会社が、米国、コロンビア、エクアドル、チリ、グアテマラ、アルゼンチン、ブラジル、ドミニカ共和国などの36都市に、1日80便を運航しております。
http://www.tocumenpanama.aero/

■外出規制
緩和されております。月曜日から土曜日は午後11時から午前5時まで、日曜日は自宅待機とする旨発表しました。
性別による外出規制は無効となります。https://www.panama.emb-japan.go.jp/files/100102010.pdf

パナマ政府は１０月１２日より、以下の活動再開を許可する。
（１）ホテル、モーテル、地方の簡易宿泊所、民泊と補完サービス。
（２）観光活動全般、観光を目的とする移動。
（３）創造、文化に関する産業。音楽、芸術、舞踊に関する専門学校。
（４）図書館。
（５）プール。
（６）映画館、劇場、博物館、ギャラリー、観光施設。入場可能人数はキャパシティの５０％まで。
（７）カジノ、政府公認の宝くじ、遊技場。

２．活動は以下規定に従う。
（１）保健省が定める外出禁止日、外出制限時間帯を除く、全ての日で可能となる。
（２）新型コロナウィルスに対して、保健省、労働開発省が定めた衛生ガイドラインを実践しなければならない。
（３）衛生当局が定めたプロトコルや規則に従って、アルコールジェル、マスクといった衛生品を従業員に提供しなければならない。また、マスクの着用、フィジカルディスタンス（最低２メートル）といった衛生ガイドラインに従わなければならない。
（５）ダンス、ディスコ、個人が主催するパーティーは認められない。
（６）プールの利用可能人数は、キャパシティの２５％まで。
https://www.panama.emb-japan.go.jp/files/100102456.pdf

■観光再開
人数50％という制限付きですが再開されております。
ガイドライン：https://www.visitpanama.com/information/travel-guidelines/

パナマ運河ビジターセンターは引き続き閉鎖中。
http://visitcanaldepanama.com/en/

ホテル再開
ホテルも再開されております。

＜情報参考HP＞
http://www.embassyofpanamainjapan.org/jp/
https://www.panama.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
https://www.atp.gob.pa/
https://www.visitpanama.com/
https://www.yomeinformopma.org/info/
http://www.embassyofpanamainjapan.org/jp/%E2%97%86%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%EF%BC%88covid-19%EF%BC%89%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%83%85%E5%A0%B1%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E4%BE%BF%E5%81%9C%E6%AD%A2%E3%81%AE30/
http://www.camturpanama.net/home.html#
http://apatelpanama.com/comunicado-de-apatel-y-gremios-turisticos-al-pais/

コスタリカの最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら：https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者：8,224人（前回8,406人）
感染者合計：86,053人
1週間以内の死亡者125人（前回103人）
死亡者合計：1,055人
＊コスタリカ過去のニュース：
https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=9&page=1

■ＰＣＲ検査
基本的にコスタリカ保険局が検査を行われておりますが、政府が公認する民間医療施設8軒のみでの検査も可能。
Laboratorios LABIN
Laboratorios PAEZ
Laboratorios SAN JOSE
Laboratorios Echandi
Hospital Clinica Biblica
Hospital Metropolitano
Hospital CIMA
Hospital La Catolica

■入国制限：
コスタリカ居住者は、コスタリカ政府が定める特定の国（※）にコスタリカへ向けた出発前１４日間以上滞在し、同出発前７２時間以内のＰＣＲ検査陰性証明書を携帯していれば入国は可能です。
・コスタリカ政府が定める特定の国：シェンゲン協定加盟国、英国、カナダ、日本、中国、韓国、豪州、ニュージーランド、ウルグアイ、タイ、シンガポール、キプロス、ブルガリア、クロアチア、ルーマニア、バチカン、アイルランド、モナコ、サンマリノ
その他の国からの渡航は不可能になっております。

・到着可能のフライト路線は下記の出発地からの直行便：
オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、カナダ、中国、クロアチア、キプロス、チェコ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、　ジャマイカ、日本、韓国、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、メキシコ、　モナコ、ニュージーランド、オランダ、ノルウェー、ポランド、ポルトガル、ルーマニア、サンマリノ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイス、タイ、ウルグアイ、イギリス、バチカン。

米国：アリゾナ、カリフォルニア、コロラド、コネチカット、メイン、メリーランド、マサチューセッツ、ミシガン、ニューハンプシャー、ニュージャージー、ニューメキシコ、ニューヨーク、オハイオ、オレゴン、ペンシルバニア、ロードアイランド、バーモント、バージン、ワシントン、ワシントンDC、ワイオミング
その他の国からのフライトは不可能になっております。
　　
・入国条件：
（１）入国前７２時間以内にPCR検査を受け、陰性結果が出たことを証明するものを所持していること。
＊提示無い場合は14日間隔離する必要がある。
（２）コスタリカ社会保険庁（CCSS）が定めるオンライン検疫申告書を渡航前に提出すること。https://salud.go.cr/step0
（３）DIMEXを所持していること。
https://www.migracion.go.cr/Paginas/Categor%C3%ADa%20Migratorias%20(Extranjer%C3%ADa)/Personas-Extranjeras.aspx
（４）社会保険に加入し、未滞納であること。ただし滞納者は、最低２２日間有効な他の保険
（新型コロナウイルスに感染した際の治療費及び隔離が決まった場合の宿泊費をカバーする保険）に加入すること。
なお、社会保険への加入状況は以下のホームページにて確認が可能。
https://sfa.ccss.sa.cr/servMedicos/validarDerechos.do

詳細：
https://www.migracion.go.cr/Documentos%20compartidos/Circulares%20y%20Directrices/2020/COVID-19/DG-41-09-2020-AJ%20Actualizaci%c3%b3nn%20de%20Medidas%20de%20Ingreso%20en%20Aeropuertos%20y%20Marinas%20%28yates%20y%20veleros%29.pdf

■空港
フライトは通常より大幅に減少しておりますが発着が行われてます。
https://sjoairport.com/en/covid19-en/report-of-operations-and-international-flights-from-juan-santamaria-international-airport/
ガイドライン：https://sjoairport.com/en/covid19-en/covid-19-health-protocol/
バー閉鎖、レストンラン・フードコート、ラウンジは50％の収容人員。

■外出規制
地域によって制限がありますが、基本的に外出可能となっておりますが、商業施設によって、時間短縮が行われております。
　
■観光再開
海岸リゾートは再開し、(月)～(金)は05：00～22：00、(土)(日)は05：00～20：00の間での訪問は可能です。その他国立公園などの観光地はガイドラインに基づく再開しております。
https://www.canatur.org/
ガイドライン：https://www.ina.ac.cr/SitePages/reactivacion_turismo.aspx

■ホテル再開
ホテルが100％再開しております。
ガイドライン：http://www.camaradehoteles.com/minisitios/protocolos-covid-19

＜情報参考HP＞
https://www.cr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

https://www.presidencia.go.cr/comunicados/2020/08/residentes-de-seis-estados-de-ee-uu-podran-ingresar-via-aerea-a-costa-rica-a-partir-de-setiembre/

https://covid19.go.cr/protocolos-sectoriales/

https://www.meic.go.cr/meic/web/891/proximos-eventos/protocolos-sectoriales-covid-19.php

https://www.ict.go.cr/es/documentos-institucionales/material-de-apoyo-coronavirus/materiales-gr%C3%A1ficos/1755-preguntas-frecuentes-sobre-costa-rica-en-el-contexto-covid-19/file.html

https://www.visitcostarica.com/en/costa-rica/planning-your-trip/entry-requirements

その他国情報：https://www.t-latino.com/new/

エクアドルの最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
※その他の国・過去のニュースはこちら：
https://www.t-latino.com/new/index.php

■感染状況
1週間以内の新規感染者: 6,370人(前回6,410人)
感染者合計：140,351人
1週間以内の死亡者：324人(前半212人)
死亡者合計：11,597人
＊エクアドル過去ニュース：
https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=13

■ＰＣＲ検査
全国24市では数多くの政府公認ＰＣＲ検査できる医療施設があります。
http://www.calidadsalud.gob.ec/laboratorios-autorizados/

また空港施設内でもＰＣＲ検査が可能となっております。
https://www.aeropuertoquito.aero/es/noticias-del-aeropuerto/549-requisito-de-pruebas-rapidas-de-covid-19-comenzo-a-cumplirse-en-el-aeropuerto-internacional-de-quito.html?highlight=WyJjb3ZpZCJd

■出入国規制
　全ての入国者は、入国日から１０日前以内に発行されたＰＣＲ検査陰性証明を提示しなければならない。
保健省により認められたＰＣＲ検査結果を所持しない入国者は、入国の際に申告した場所で１０日間の予防隔離を行わなければならないが、その間に政府公認医療施設にてＰＣＲ検査し、72時間以内に陰性結果ありましたら、隔離解除されます。症状がある者は、新型コロナウイルス感染が疑われる患者として扱われる。
　https://www.aviacioncivil.gob.ec/coe-viajeros-que-ingresen-via-aerea-al-ecuador-con-prueba-de-covid-19-negativa-quedan-exentos-del-aislamiento-preventivo-obligatorio/

■空港
キト、グアヤキル、ガラパゴスなど主要空港でのオペレーションは再開しております、航空局は国内線・国際線の各航空会社のフライト再開を許可しておりますが、実際に再開されているフライトは通常の10％程度です。
Avianca航空、Latam航空、Aeroregional航空は 国内Guayaquil,Cuenca,Manta,Loja,ElCoca,Santa Rosa,Esmeraldas,
Galápagosへのフライト再開。

国際線はAmerican Airlines,Iberia,KLM,JetBlue,Air Europa,CopaAirlines,Spirit,United Airlines,Aeroméxicoが
Ámsterdam,Miami,Houston,México City,Panamá City,Madrid,Fort Lauderdaleへのフライト再開されている。

エクアドル出入国規定
キト国際空港(英語・西語）：https://www.aeropuertoquito.aero/en/covid-19-protocol.html
グアヤキルhttp://www.tagsa.aero/vuelos-an.html

■外出規制
　・外出時のマスクの着用義務（バイオセキュリティ），他者との間隔保持（2ｍ間隔，ソーシャルディスタンス)，
60歳以上・脆弱者グループには細心の注意と配慮。
・学校・教育機関の対面授業禁止（一部例外あり），ネット・自宅学習にて実施。
・屋内・屋外における大規模な集会・講演・公演・スポーツイベントの開催は，個別許可制。
営業規制・交通規制等の諸対策・措置は市（郡）毎に異なり、部分的に実施されております。
また接触確認アプリ登録を推奨されております：https://asiecuador.com/

■観光再開
　あらゆるガイドラインに基づきできる範囲での観光再開さており、エクアドル観光省は観光促進の一環としてBE WELL IN ECUADORというプロモーションを開始しました：
　https://www.youtube.com/watch?v=mucYF5obZWI
　施設ごとのガイドラインに基づき人数制限、営業時間短縮しながらオープンしております。
　世界遺産キト歴史地区、キト博物館。地方の数多くある自然保護区ピチンチャ、コトパクシ、　温泉村バニョス・トゥングラグア、海岸は1000人まで05:00～17:00など。
　ガイドライン：https://visitquito.ec/en/biosafety/

・ホテル再開
営業再開しております。

・ガラパゴス諸島
　入島の96時間以内のＰＣＲ陰性証明書の提出が必要。
　Safe Passage certificate（ガイドライン導入のツアー、ホテル予約確認書）をキト、グアヤキル空港チェックイン時に提示。
　https://www.gobiernogalapagos.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2020/06/MTT6_Protocolo_Reapertura_Vlos_Galapagos_V7Final_24JUN2020-1.pdf
　Transit Control Card ガラパゴス通行証明書
Galapagos National Park Tax　入島料
海外旅行保険加入
問診票記
入：http://www.aag.org.ec/docs/Formulario_de_Salud_del_Viajero_MSP2020.pdf

https://www.gobiernogalapagos.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2020/09/lineamientos_para_el_ingreso_de_turistas_a_galapagos_v_2.0_final.pdf

＜情報参考HP＞
https://japon.embajada.gob.ec/
https://www.ec.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
https://srvportal.gestionderiesgos.gob.ec/portal/apps/webappviewer/index.html?id=5ecd2baea7024774b72765fb764d3690
https://www.presidencia.gob.ec/
https://www.turismo.gob.ec/
https://www.gobiernogalapagos.gob.ec/
http://www.ecuador.org/wp-content/uploads/2020/07/lineamientos_para_el_ingreso_de_turistas_a_gal%C3%A1pagos.pdf
http://www.galapagos.gob.ec/wp-content/uploads/2020/07/Lineamientos-generales-sitios-de-vista-DPNG.pdf

ブラジルの最新情報、規制、再開情報などをお知らせいたします。
https://www.t-latino.com/south-america/brazil/index.html

■感染状況
1週間以内の新規感染者：190,910人(前回256,810人)
感染者合計：4,880,523人
1週間以内の死亡者：4,851人(前回6,835人)
死亡者合計：145,388人
＊ブラジル過去ニュース：https://www.t-latino.com/new/index.php?cat_id=2&page=1

■出入国規制
　基本的に国境閉鎖に伴い１０月２４日まで入国は不可となっておりますが下記の場合のみ入国は可能となります。
・ブラジル国籍、ミッション外国人専門家、外国政府職員、ブラジル人の配偶者、事実婚者、子供、親または後見人、移住者、など。
・入国ビザ携帯、各自の事情に即した入国要件に従うことを条件として、外国人が、空路で入国することができる。 https://www.in.gov.br/web/dou/-/portaria-n-456-de-24-de-setembro-de-2020-279272788

■空港
１０月末までに多数のフライトが再開され、主な空港サンパウロ、リオデジャネイロ、フォルタレーザ、レシフェでは週1,151便まで増加しますが、昨年同時期の週2,400便と比較しますとまだ半分程度です：
https://www4.infraero.gov.br/aeroportos/

Azul航空：Viracopos発着、Fort Lauderdale便、Lisboa便
GOL航空：São Paulo発着 Montevideo便、Asuncion便, Buenos Aires便, Lima便, Santa Cruz便、Santiago便
Brasilia発着 Miami便, Orlando便、Cancun便; Rio de Janeiro発着 Buenos Aires便、Punta Cana便
Latam航空：Sao Paulo発着 Frankfurt便, Asuncion便, Buenos Aires便, New York便, London便, Lima便, Lisboa便,
Madrid便, Montevideo便, Miami便,Santiago便、Mexico City便、Orlando便
Aerolineas Argentinas: Sao Paulo発着　Buenos Aires便
Aeromexico:Sao Paulo発着　México City便
Air Canada: Sao Paulo発着　Toronto便
Air Europa: Sao Paulo発着、Fortaleza発着、Recife発着、Salvador発着、　Madrid便
Air France: Sao Paulo発着、Rio de Janeiro発着、Fortaleza発着、Paris便
Alitalia: Sao Paulo発着、Roma便
Amaszonas: Sao Paulo発着、Santa Cruz便、Montevideo便
American Airlines:Sao Paulo発着、Rio de Janeiro 発着、Dallas便、Miami便
Avianca: Sao Paulo 発着、Rio de Janeiro発着、 Bogota便
Boliviana de Aviación (BoA): Sao Paulo発着、Santa Cruz便
British Airways: Sao Paulo発着、 Rio de Janeiro発着、 London便
Copa Airlines: Sao Paulo発着、Panama City経由、Cancun便, Guayaquil便, Los Angeles便,
Mexico City便, Miami便, Montevideo便, New York便, Orlando便, Quito便,
Santiago便, Santo Domingo便,Washington便.
Delta Airlines: Sao Paulo発着、Atlanta便、New York便
Emirates: Sao Paulo発着、Dubai便
Ethiopian Airlines: Sao Paulo発着、Adis Abeba便
Iberia: Sao Paulo発着、Madrid便
JetSmart: Sao Paulo発着、Santiago便
KLM: Sao Paulo発着、Amsterdam便、Rio de Janeiro便
Lufthansa: Sao Paulo発着、Frankfurt便
Qatar Airways: Sao Paulo発着、Doha便
Sky: Sao Paulo発着、Santiago便
South African Airways (SAA): Sao Paulo発着、Johanesburgo便
Swiss: Sao Paulo発着、Zurich便
Turkish Airlines: Sao Paulo発着、Istambul便
United: Sao Paulo発着、Rio de Janeiro発着、Houston便、 Newark便、 Chicago便、Washington便
空港ガイドライン関連：https://www.anac.gov.br/coronavirus/aeroportos

■外出規制
州ごとでの自粛や規制がありますが経済活動が再開さており、外出制限はありません。
リオ市は私立の教育機関の再開（任意）、屋外での文化活動、ライブハウスの営業及びレストラン、バーでの音楽ライブが許可されます。

・すべての商店が、入店可能人数の上限を設けることを条件に営業可能。ショッピングセンター内の店舗は、10時から22時まで営業可。フードコート内のレストランは営業可。
・バー、レストラン（セルフ・サービスを除く）は、入店率を通常の50％に維持することを条件に、午前1時まで営業可。
・22時以降のバーやレストラン等での外で消費することを目的としたアルコールの販売禁止。
・ジムは予約制かつ入店率を一定に保ち営業可。ダンスやクロスフィットは人との接触及び用具の使用なしの条件で可能。
サウナやプール、スパは使用不可。

・私立の教育機関の再開許可（任意）。※
・ホテルは営業可能。
・主要観光スポットは、通常の50％の入場率を保ちつつ、十分な感染症対策の実施を条件に、営業を許可。
・理髪店は予約制かつ入店率を一定に保ち営業可。
・ビーチの集団利用（ビーチバレーやビーチサッカー等）は、月～金（週末・祝日は不可）に限り許可。海での遊泳も可
ビーチでの椅子やパラソルを利用した長時間の滞在は引き続き禁止。
・病院は緊急を除き予約制。同伴者の同行は原則禁止。
・宗教施設は開放。葬儀等は人数を制限することで実施可能。人々が密になることは禁止。
・十分な感染症対策の実施を条件に、屋外での文化活動は許可。※
・スポーツトレーニングセンターは、密集することを避けたうえで利用可能。
・密にならないことを条件に、日曜、祝日の公道を利用したレジャー（イパネマ海岸等で行われる歩行者天国）を許可。
・アパート及びマンション内の共同プールの開放。アクアビクスは禁止。
・十分な感染症対策の実施を条件に、博物館、美術館、遊園地、図書館、文化センター、ショッピングセンター内のキッズルームの営業を許可。
・入場率を50％に維持することを条件としたリオ市内の映画館、劇場等の営業を許可。
・ライブハウスの営業を許可。

■観光再開
　主要観光スポットは、通常の50％の入場率を保ちつつ、十分な感染症対策の実施を条件に、営業を許可。
　ブラジル観光局では感染拡大防止の対策を行っている旅行会社・施設に対して「清潔・安全」認証を取得する観光施設も増えております。http://www.turismo.gov.br/seloresponsavel/

ホテル再開
ブラジル全国876軒ホテルのアンケートで90%のホテルが再開しておりますが、リオデジャネイロでは70%、サンパウロ89％などがガイドラインに基づき再開しております。
https://www.panrotas.com.br/hotelaria/mercado/2020/10/90-dos-quartos-de-hoteis-de-rede-no-brasil-estao-abertos_177124.html

＜情報参考HP＞
旅行業ガイドライン：
http://toquio.itamaraty.gov.br/pt-br/
https://abihsp.com.br/2020/07/13/protocolo-para-reabertura/
https://www.br.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
https://coronavirus.saude.gov.br/
https://www.abear.com.br/
http://www.riodejaneirohotel.com.br/site/br/